2026-07-12 | 박윤선 기자

“需要视野就去眼科”…为何迫切需要吕特式实用主义[东十字阁]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国可能退出以及伊朗战争带来的紧张气氛中召开的北大西洋公约组织(北约)首脑会议于8日顺利闭幕。考虑到动辄威胁退出北约的美国总统唐纳德·特朗普在会议前夕仍在指责北约和盟国、大泼冷水,外界评价这是一次成功的会议。尤其是特朗普总统允许乌克兰生产“爱国者”防空导弹,被视为最引人注目的成果,因为这重新确认了美国在因伊朗战争而被边缘化的俄乌战争中的支持立场。

这一结果的隐形助推者正是北约秘书长马克·吕特。面对特朗普总统“格陵兰不该由丹麦、而应由美国治理”等突兀言论,他也以“这就像家庭内部争吵”加以维护。去年6月北约首脑会议上,当特朗普总统就伊朗与以色列冲突用激烈言辞指责时,他表示“‘爸爸’有时必须使用强硬的语言”。吕特著名的绰号是“特朗普驯服者”。

这种低姿态外交必然伴随着谄媚的批评。然而,认为仅靠迎合强国就能撑过当前这般不稳定的局势,则是天真的想法。事实上,他真正的底气在于通过极端实用主义所展现的政治能力。自2010年起担任荷兰首相长达14年的资深政治家吕特极度厌恶愿景、理念这类词汇。在采访中被问及“您认为对政治家而言愿景是什么”时,他回答“如果需要视力,就去看眼科”,正体现了这种倾向。他把实利置于名分和自尊之上,多次成功组建棘手的联合政府,积累了政治资产。这种信条也体现在他的生活中。吕特进入政界后仍在高中兼职教授社会和历史,担任首相期间没有警卫,骑自行车上下班。

看着在谈判与撕毁之间反复、陷入极限对峙的美国与伊朗,人们愈发渴望吕特式那种放低自己、取得实利的实用主义。特朗普总统以清除伊朗浓缩铀和政权更迭为承诺发动了战争,却因一无所获而遭到批评。正如特朗普所言,美国的军事力量强大到足以把伊朗打回“石器时代”。但仅凭这样的军事力量无法一举扫除伊朗政权,这正是国际政治。让无数国民因经济孤立而陷入痛苦、却只高喊“血的复仇”的伊朗强硬派,同样沉醉于名分而无法正视现实。

作为代表国民的政治家,与其高声叫喊却空手而归,不如弯下腰获取该得到的东西,不是更好吗?至少美国国民似乎是这么想的。据《经济学人》最近的民意调查,68%的美国人认为应通过谈判尽快结束伊朗战争,62%对特朗普总统应对伊朗的方式表示反对。

阅读韩文原文