2026-07-12 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

“买AIRism可能被送进急诊室”…让优衣库都关门的‘杀人酷暑’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创纪录的高温席卷欧洲,连全球SPA品牌优衣库也出现经营受阻。夏季酷暑通常是提振功能性服装和短袖产品销售的利好,但这次消费者连出门都不愿意,反而对销售造成负面影响。业界分析认为,气候变化正成为流通业新的经营变数。

据英国《金融时报》11日(当地时间)报道,优衣库母公司迅销上月一度暂停部分欧洲门店营业或缩短营业时间。公司原本期待亚麻衬衫和功能性服装等夏季产品销售扩大,但创纪录的高温使客流大幅减少,未能取得预期的销售效果。

迅销首席财务官(CFO)冈崎健在季度业绩发布会上表示:“欧洲城市的制冷系统在设计时并未考虑到如此程度的酷暑,因此一度出现极其危险的状况”,“这段时间有些门店无法营业”。他说明,在部分门店关闭后,目前所有欧洲门店已恢复正常运营。

迅销计划以此次高温为契机,重新检视门店运营系统和供应链应对体系。公司方针是一方面检查欧洲门店的制冷设施,另一方面持续开发在酷暑中也能舒适穿着的功能性服装。

此次事例被认为动摇了“夏季高温必然带来服装销售增长”的既有公式。一般来说气温上升会推高短袖和功能性服装需求,但超过一定水平的极端酷暑会抑制消费者的户外活动本身,从而成为减少线下门店到店的因素。

高温带来的影响不止于优衣库。英国面包连锁Greggs在英国的11家门店关门两天;英国零售商玛莎百货(M&S)则针对部分门店制冷系统故障,制定了假设最高气温45度情况的应对方案。H&M也在考虑到炎热天气延长的气候变化,研究调整服装产品线。

欧洲企业也在加快应对高温,如提前上班时间、扩充制冷设备等。欧洲高铁运营商欧洲之星计划将今后引进的新列车设计为可在高于原有摄氏45度的55度环境下运行。这一举措反映了反复出现的高温可能加大轨道和电力设施负担的可能性。

不过也有观点认为,长期来看高温可能成为优衣库的机会。分析认为,针对日本炎热夏季开发的具备透气性和功能性的服装,在欧洲的需求也有扩大可能。

实际上,迅销截至今年5月末的季度净利润同比增长39.1%,达到1467亿日元(韩华集团约1万3640亿韩元)。这得益于在欧洲和美国持续开设新店以及海外业务呈现增长势头。公司将2026财年全年营业利润预期从原先的7000亿日元上调至7300亿日元。

但日本市场情况不同。6月天气比预期凉爽使服装需求减少,加之日元贬值导致的涨价影响叠加,日本国内销售额同比减少14%。《金融时报》分析称,欧洲与美国同为优衣库增长最快的市场,但反复出现的高温今后可能成为改变企业投资与成本结构的新变数。

阅读韩文原文