2026-07-12 | 도혜원 기자

“获贷商户介绍邻居”…进驻小巷市场的微笑金融

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利金融集团运营的友利微笑金融财团位于首尔东大门站附近昌信洞胡同市场入口处。该财团原设在乙支路,为更好地支援小工商业者,本月初迁至此处。

本月10日到访友利微笑金融财团首尔支店的文某(28岁)表示:“在生活费不足的情况下,我了解平民金融产品,于是直接前来。”当天办公室有2名员工常驻,处理电话和上门咨询。日均咨询约20件,青年未来连接贷款刚推出时,曾有一天约100人到访财团。

友利微笑金融财团常务理事郑然基12日表示:“我们希望以主动的方式运营,通过居民中心或商人会直接寻找需要支援的人。”他还说:“也有先前获得贷款的商户称‘利率低、很有帮助’,介绍邻近商户前来的情况。”

昌信洞小型店铺密集。财团在支店迁址后调查了半径2公里内的市场和商圈,并与商人会接触,发掘需要支援的小工商业者。

考虑到该地区老年商户较多的特点,同时并行上门咨询。财团计划与行政福利中心的福利负责人合作,向可能符合支援条件的弱势群体介绍制度,并由员工直接上门为行动不便的老年人提供咨询。对青年层,则通过附近的就业、资格证培训机构和网络社区宣传支援制度。

财团还启动了帮助按期还款者稳定经营的“新希望店铺”项目。首批支援对象之一是在昌信市场经营已14年的炸鸡店。财团评估其对借入的2000万韩元一直按期无逾期偿还,为其更换了陈旧的餐桌和椅子。对青年设计师则提供打印机和书桌等,按行业提供所需物品。郑常务理事表示:“目前运营8个支店,下半年计划再增设4个支店”,“将以需求较多的地区为中心设点,扩大支援规模。”

阅读韩文原文