前祖国革新党代表曹国就其提出的“日本村”式“no”表述争议蔓延为对女团Lissene的指责一事表示遗憾,并向粉丝致歉。
曹前代表当日通过其社交网络(SNS)表示:“我的文章被用作伤害Lissene及各位粉丝的契机,我深感遗憾和惋惜。”他还划清界限称:“我在任何文章中都未提及或针对Lissene,也从未说过Lissene是极右网站用户。”
他解释称:“我之所以提出看似与庆尚道方言相似但明显不同的极右网站式‘no’的使用问题,是为了唤起人们对持续嘲弄民主、人权等共同体价值并助长仇恨的该网站文化危险性的警惕”,“尤其是对起源于嘲弄已故前总统卢武铉的该式‘no’用法在毫无批判的情况下扩散至整个社会的现象深感痛心”。
不过曹前代表表示,借此次争议,他也反思了自身的认知。他说:“在听取我女儿和年轻党务人员的意见后,我反省到应更细致地审视年轻一代的语言和文化,以及其使用的语境。”
他同时表示:“今后我仍将继续与反人权、反人伦的该网站文化作斗争”,但也称“我会以谦逊之心,更加努力去理解未来世代的语言和文化”。
曹前代表在文末写道:“为Lissene的奋斗与成就送上热烈掌声,真心期待她们今后在更大的舞台上获得更多的喜爱”,“借此次事件学会了一句口号,我也喊一声——Lissene,呀呼!”






