一名在接受肺癌治疗期间去世的矿工的遗属提起诉讼,要求就死者生前的慢性阻塞性肺疾病支付伤残给付,但未被韩国大法院采纳。理由是伤残给付仅在疾病症状已固定的状态下方可领取,而在因肺癌接受疗养的状态下,难以认定同一部位的慢性阻塞性肺疾病症状已处于固定状态。
据法律界12日消息,韩国大法院第3部(主审吴锡俊大法官)近日就已故A某的配偶起诉劳动福利公团的未支付保险给付请求不予支付决定撤销诉讼,撤销原审原告胜诉判决,将案件发回首尔高等法院。
A某是在无烟煤矿业所从事采煤作业达17年9个月的矿工,2019年9月被确诊肺癌,在疗养期间于次年5月因肺癌去世。劳动福利公团认定A某的死亡属工伤,向其配偶即原告支付了遗属给付和丧葬费。此后原告于2022年11月向劳动福利公团要求“根据丈夫去世前2020年3月在医院进行的心肺功能检查结果,支付慢性阻塞性肺疾病的伤残给付”,公团予以拒绝后,原告提起诉讼。
一审判决原告败诉,称“难以断定在去世前心肺功能检查时‘慢性阻塞性肺疾病的治疗效果已无可期待,症状处于固定的治愈状态,劳动能力已丧失或减少’”。
相反,二审与一审不同,支持了原告,认为“伤残给付是在对疾病的治疗效果已无可期待、症状达到固定状态时可以支付的,B某的慢性阻塞性肺疾病可以成为伤残给付的支付对象”。
韩国大法院认为“不属于伤残给付对象”,支持了公团。韩国大法院重申了法理:“伤残给付原则上只有在劳动者因工负伤或患病已治愈,或治疗效果已无可期待且症状处于固定状态而存在残疾时,方可支付。”
工伤保险法第57条第1款规定“伤残给付在劳动者因业务上事由负伤或患病,经治愈后身体等存在残疾时,向该劳动者支付”,同法第5条第4项将治愈定义为“指负伤或疾病完全治愈,或治疗效果已无可期待且症状达到固定状态”。
韩国大法院说明:“伤残给付是在负伤或疾病治愈终结后,为弥补因劳动能力丧失导致的收入损失而支付的保险给付”,“要确定支付所依据的伤残等级,其症状必须已经固定”。法院判断,A某在肺癌未治愈、仍处于疗养状态的情况下,难以认定同一部位的病症慢性阻塞性肺疾病症状已固定。法院还指出,从肺癌确诊日到去世的期间仅为8个月左右。
韩国大法院表示:“原审以病症症状已固定为前提,判断慢性阻塞性肺疾病符合伤残给付支付要件,存在误解法理之错误”,并将案件发回原审法院重新审理判断。






