2026-07-11 | 울란바타르=전희윤 기자

李总统出席蒙古最大节庆“那达慕”…亲自拉弓射箭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对蒙古进行国事访问的总统李在明11日(当地时间)出席蒙古最大传统节庆“那达慕”开幕式,观看节庆并亲自体验射箭。

李在明当天与夫人金惠景一同出席在乌兰巴托国立体育场举行的开幕式,与蒙古总统乌赫纳·呼日勒苏赫并排坐在贵宾观礼席。李在明以本次节庆的官方主宾身份出席。

开幕式以升起被称为“九白旗”的9面传统仪仗旗开始。音乐奏响后,骑马仪仗队依次入场,在体育场中央列队。随后呼日勒苏赫总统在体育场中央讲台致开幕词,提到“感谢代表大韩民国出席的李在明总统”,李在明夫妇在座位上以掌声回应。

蒙古国歌演奏后,接着进行了圣火点燃和“火之舞”等传统表演。象征成吉思汗的造型物被供奉于舞台上方,开幕气氛达到高潮。

正式演出中,骑马巡行与各地区传统表演接连上演。李在明通过望远镜观看舞台,或与金惠景、呼日勒苏赫总统交谈观赏。骑马手与儿童队列经过观礼席前方时,他挥手回应。

手持太极旗和蒙古国旗的旗手绕场一周后,在李在明夫妇面前挥旗致意,李在明夫妇以掌声回应。持续约两个小时的开幕式结束后,李在明与蒙古总统夫妇一同退场,并与当地人士寒暄。

李在明夫妇还亲自体验了那达慕节庆三大项目之一的射箭。前往射箭场后,李在明夫妇观看呼日勒苏赫总统的传统射箭示范,听取相关人员讲解,依次用力拉开弓弦。李在明拉弓后放手,箭划出抛物线飞出,观众席响起掌声。金惠景也走到场前拉了弓弦。

阅读韩文原文