2026-07-10 | 심기문 기자

现代汽车集团在清州建设资源循环型制氢设施…强化能源生态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团将在忠北清州建设资源循环型氢气生产设施。通过将本地废弃资源转化为氢气并在本地再消费的“地产地消”型设施,预计将提升清州及周边地区氢能资源的独立性。

现代汽车(005380)集团9日表示,举行了“HTWO ENERGY 清州”竣工仪式。竣工仪式上,现代汽车集团企划调整负责人徐康贤社长、气候能源环境部次官李浩贤、忠清北道知事申容瑄、清州市市长李长燮等出席。

“HTWO ENERGY 清州”是利用从清州市内产生的污水污泥废弃物中提取的生物气体,生产并供应清洁氢气的设施。这是现代汽车集团运营的首个资源循环型氢气生产—加注综合作业场所。

清州是去年最终入选韩国国土交通部“氢城市建设项目”对象的城市。现代汽车集团考虑到当地正在推进氢基础设施的系统化管理、氢移动出行普及、向环保交通体系转型等,选定清州作为首个资源循环型氢气生产设施据点。

“HTWO ENERGY 清州”建于约7500平方米规模的公共污水处理厂用地上。建成了多种生产与加注设施:△去除生物气体中硫化氢与水分并提纯为高品质甲烷气体的提质设备 △使生物甲烷与水蒸气反应生成氢气的氢气提取设备 △向车辆加注高压氢气的加氢站等。

“HTWO ENERGY 清州”每天可生产约500公斤氢气。这一数量按氢燃料电池乘用车NEXO计算约可加注100辆,按氢燃料电池客车计算约30辆。现代汽车集团计划结合国土部的氢城市建设项目,到2030年将“HTWO ENERGY 清州”的日均氢气产量扩大至2吨规模。

现代汽车集团首个氢能综合作业场所投运后,预计可节省在其他地区生产的氢气运输、储存过程中产生的费用,确保经济性。同时还可提升清州及周边地区氢能资源的独立性。并以此为地区环保能源体系转型与实现碳中和作出贡献为目标。

现代汽车集团计划以“HTWO ENERGY 清州”为起点,积极在国内外推进资源循环型氢气生产设施。现代汽车集团企划调整负责人徐康贤社长表示:“‘HTWO ENERGY 清州’是将地区废弃资源转化为清洁能源氢气并在地区内再消费的‘地产地消’型循环经济模式的建设范例”,并称“现代汽车集团将积极助力清州成为代表韩国的内陆型氢能产业领先城市,并以此为契机将地区自立型氢气生产模式扩展至全球市场”。

阅读韩文原文