2026-07-10 | 울란바타르=전희윤 기자

李在明总统向蒙古总统赠送韩国传统弓具与智能手表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对蒙古进行国事访问的韩国总统李在明10日(当地时间)向蒙古总统呼日勒苏赫赠送一套韩国传统弓具。

青瓦台首席发言人姜维贞当天在记者会上介绍了李在明在呼日勒苏赫总统主持的国宴前准备的礼物。这套传统弓具以水牛角、竹子等复合粘接、采用传统技法制作,礼物考虑到射箭是两国共有的传统文化。射箭也是次日李在明作为主宾出席的蒙古最大节庆那达慕节三大项目之一。

李在明还为喜爱运动的呼日勒苏赫总统准备了搭载最新功能的智能手表作为礼物。为呼日勒苏赫总统夫人罗布桑道尔吉·宝乐尔策策格女士则准备了正面以蝴蝶与卷草(藤蔓植物)纹样装饰的螺钿盒。青瓦台解释称,蝴蝶象征幸福与繁荣,藤蔓因无尽延伸的特性而寓意长寿。颜色定为令人联想到蒙古广阔草原与丰饶自然的翠绿色。

当天国宴有40余名韩国经济界人士出席。出席者包括LS会长구자은、SK副会长李亨熙、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)社长姜庚成、韩国贸易协会副会长李仁浩、中小企业中央会副会长吴基雄、釜山商工会议所会长梁在生、韩国进出口银行行长黄基衍、创业企业协会会长宋炳俊、韩国马事会会长禹喜钟、地质资源研究院院长权利均等。

国宴菜单准备了熏三文鱼与牛舌前菜、番茄甜椒奶油汤、炭烤比目鱼排、清蒸牛脸肉、侯爵巧克力蛋糕等。

阅读韩文原文