2026-07-10 | 울란바타르=전희윤 기자

李向李泰俊烈士献花…“崇高遗志将延续为韩蒙黄金时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对蒙古进行国事访问的总统李在明10日(当地时间)在李泰俊烈士殉国105周年之际,前往乌兰巴托李泰俊纪念公园献花并参观了纪念馆。

李在明当天上午抵达李泰俊纪念公园后,来到李泰俊先生的衣冠冢,在墓碑前献花并默哀。花圈上挂有写着“李泰俊先生殉国105周年,大韩民国总统李在明”字样的缎带。李泰俊先生是在蒙古以医术行医、并向独立运动团体提供巨额资金支持的独立运动家。

李在明在参观展览期间向讲解员询问“是庆南咸安出身吗”“是安昌浩先生的学生吗”,并在听取有关李泰俊先生成为医生的过程、世福兰斯医学校毕业照片,以及将艾比森的医学书籍翻译成韩语等活动的讲解时多次点头。看到与安昌浩先生往来的信件以及以李泰俊先生名字命名的字体展品时,他还说“做得很好”。

李在明随后察看了与独立运动家金奎植的渊源、记录移居蒙古路线的地图等。在看到《独立新闻》上刊载的“车马义捐”(载有该烈士对独立运动的资金支持明细)记录时,李在明问“是《独立新闻》吗”,讲解员解释说“因为是初创时期的报纸,写的是独立”。

就捐款人名单被公开一事,李在明问道:“把出钱的人这样写出来会造成信息泄露、成为问题,所以是不是才用了假名呢”,讲解员回答“也有这种可能”。

察看了用人工智能(AI)复原的李泰俊先生形象后,李在明说“很像”。在李泰俊先生的宣扬事业展示区,针对其曾为蒙古国王御医的说明,他询问“蒙古国王御医一事有记录吗”,讲解员回答“据了解是御医,但还需要进一步的资料调查”。

李在明参观结束后在留言簿上写道:“将把李泰俊烈士崇高的意志延续为韩蒙黄金时代。”

阅读韩文原文