2026-07-10 | 창원=박종완 기자

雨水还有触电风险…你去的那家露营地,可能是违法的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暑期休假季露营需求集中之际,一批未经安全标准验证却照旧强行营业的非法露营场被查处。

庆尚南道特别司法警察10日表示,针对露营旺季,自今年5月起至本月开展未登记露营场专项侦查,以涉嫌违反《观光振兴法》查处了4处非法露营场并正在调查。查处的经营者明知有登记义务,却以初期费用负担等为由故意回避登记、违法经营。其中还包括此前因同类违法被查处后仍未整改继续营业,或干脆在根本无法登记的场地上擅自强行营业的案例。

未登记露营场未接受消防、电气等必要安全标准的验证,毫无防备地暴露于火灾、触电等重大事故风险之中。尤其是户外电气设施因雨水渗漏漏电风险较大,严重威胁使用者安全。

根据现行法律,运营未登记露营场者将被处以2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。该道特别司法警察将对查处的经营者立案侦查并移送检察机关。

该道为根除非法露营场,将转为常态化侦查体制,并以零容忍原则对违法行为严正应对。

庆南道社会灾难科科长金昌德表示:“未登记露营场不仅威胁使用者安全,也破坏了与登记经营者之间的公平竞争秩序”,“我们将持续对违法营业行为进行常态化查处,引导经营者自觉登记,尽最大努力营造让道民能够安全露营的环境。”

阅读韩文原文