2026-07-10 | 김지원 기자

Z世代十人中九人“物价上涨,连见朋友都有负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因见朋友的花费令人有负担而减少见面本身的“朋友通胀(Friendflation)”现象正在扩散。分析认为,在高物价下维持人际关系的成本增加,相关支出因而被压缩。

兼职平台Albachunkuk 10日表示,对601名Z世代进行的调查结果显示,71%的受访者表示最近一年减少了与朋友见面或聚会相关的支出。此外,93%的受访者表示因物价上涨而对与朋友见面或聚会的费用感到有负担。

感到有负担的项目中,“餐费”以78%(多选)居首。其后依次为咖啡、甜点费用(40%)、酒水费(30%)、生日及纪念日费用(26%)。

费用负担实际带来了消费减少。减少支出的受访者中,89%表示减少了“与朋友见面”。表示减少了与包括恋人在内的异性朋友见面的比例为19%。

在削减支出的方式上,回答“减少见面或聚会本身”的比例最高,为84%。减少外出就餐和饮酒费用的分别为27%和19%。减少生日或纪念日费用的为12%。

Z世代的见面频率也随之下降。在被问及平均见面频率时,“每月不足1次”以21%居首。其后依次为每月2次(18%)、每月1次(14%)、每周1次(13%)、每月3次(12%)。也就是说,10人中有6人存在一周一次都不见朋友的情况。

单次支出金额中,“3万韩元以上、不足5万韩元”以39%居首。“5万韩元以上、不足7万韩元”和“1万韩元以上、不足3万韩元”各占22%。另一方面,开始感到有负担的金额中,“5万韩元以上”以33%最多。这意味着在平均支出水平上就已感到负担。

阅读韩文原文