2026-07-10 | 이재용 선임기자

新人作家处女小说在英美圈斩获亿元级预付版税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国新人作家的首部长篇小说接连与英美主要出版社签下亿韩元级预付版税规模的版权合同,受到关注。有分析认为,这并非依靠作家名气或前作畅销的结果,因而更具意义。

据Changbi 10日消息,获得Brunch Book小说类大奖的作家文慧静的《读塔罗牌的咖啡馆》(2025)已出口至美国、英国、法国、意大利、德国、西班牙等10个国家,预付版税合计达3.5亿余韩元。在意大利,该书出版后即售出1.5万余册。此外,全球最大出版集团之一哈珀柯林斯旗下的美国HQ与英国Harper Perennial同时签下版权,也引发话题。

由Changbi新品牌“Todak Story”出版的作家朴海秀首部长篇小说《我的完美无人岛》(2025)与全球出版集团阿歇特签订预付版税总额1.2亿韩元级的合同,确定进入英美市场。该书预计明年1月由阿歇特集团旗下英国Wildfire出版。作家朴草恩的《好眠礼品店》(2024)也出口至德国、西班牙等8个国家,取得约1亿韩元级的预付版税成绩。

Changbi表示:“尽管是新人作家的首部小说,海外出版社之所以关注,是因为作品本身的竞争力”,“扎实的叙事结构、富有感觉的文体,以及深深触动同时代读者情感的故事力量,证明了作品能够跨越国境与读者相遇。”

文慧静的长篇小说《读塔罗牌的咖啡馆》是一部心理小说,通过塔罗解读者的视角窥看他人的内心与情感,细腻捕捉爱与创伤、欲望的真实面貌。朴海秀的长篇小说《我的完美无人岛》描写一位离开城市、主动选择隔绝的青年与自然共生并获得治愈的过程。朴草恩的长篇小说《好眠礼品店》以一家为失眠疲惫者而设的神秘店铺为背景,展开梦境与安慰的叙事。

文慧静将出席10月在德国举行的法兰克福书展,与海外出版界人士及读者见面。此次德国之行是作为韩国文学翻译院支持的“2026年韩国文学海外拓展套餐支持项目”的一部分进行的。

阅读韩文原文