2026-07-09 | 박형윤 기자

取消检方直接侦查…警方补充侦查义务化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党9日提出了废除检方补充侦查权的《刑事诉讼法》修正案。同时取消警方拒绝补充侦查的权利,并引入与重大犯罪侦查厅的相互制衡机制,强化了对警方的控制功能。

民主党刑事诉讼法修订工作组(TF)当天提出了包含上述内容的《刑事诉讼法》修正案。修正案废除检方补充侦查权,并删除了规定检察官侦查权限的《刑事诉讼法》第196条相关条款等。

与此同时强化了对警方的制约机制。删除司法警察官可拒绝检察官补充侦查要求的依据,规定警方必须启动补充侦查并将结果通报检察官。警方原则上须在1个月内完成补充侦查,公诉时效临近的案件须在更短期限内完成侦查。

各级公诉厅厅长在必要时可要求更换负责补充侦查的司法警察官。此外,若判断难以期待特定侦查机关进行公正的补充侦查,可指定其他侦查机关要求补充侦查,或由重大犯罪侦查厅代替警方进行补充侦查。

检察官要求纠正措施的权限也有所扩大。即便在移送案件之前,若确认侦查机关存在不当侦查,检察官可接收案件并移交其他侦查机关。同时规定司法警察官须就不移送案件,将侦查过程中制作的文件与记录、已取得资料清单等送交检察官。

对于司法警察官无特殊理由不服从检察官正当的补充侦查要求、纠正措施要求及重新侦查要求的情形,也强化了可予制裁的规定。此外还包括,若发现侦查机关所属公务员的犯罪行为,该机关负责人须将案件通报并移交其他有权侦查机关。

民主党认为,本次修正案的意义在于取消检方直接侦查功能,同时将警方与重侦厅相互制衡的结构制度化。其构想是,若警方未认真回应检察官的补充侦查要求,或判断难以进行公正侦查,可将案件移交重侦厅,从而形成两机关在案件处理过程中竞争与制衡的结构。

刑事诉讼法工作组表示:“本次修正案不仅涉及检警侦查权调整,还强化了对侦查机关的监督与制衡功能,并纳入了对告诉人和受害者的保护。”“将通过国会法制司法委员会迅速而细致的审议,确保《公诉厅法》和《重侦厅法》施行不出现偏差,构建有益于国民的侦查与司法制度。”

阅读韩文原文