2026-07-09 | 박지수 기자

Huons N春川工厂扩建竣工…“强化保健食品生产能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Huons(243070)集团旗下公司Huons N完成春川工厂扩建,强化了保健功能食品生产能力。

Huons N于9日表示,在江原道春川市东内面春川工厂举行了工厂扩建竣工仪式。当天竣工仪式上,Huons集团会长尹晟泰等主要经营层、春川市市长陆东汉及市投资引进科相关人士出席。

通过本次扩建,春川工厂的酒精提取设备产能比原有增加约200%,扩大至年产1万吨规模。同时新建年产6500吨规模的水提取设备,年总产能增至1万6500吨。

扩建后的工厂以提升安全性和生产效率为重点进行设计。配备国内最高水准的工艺安全管理设备,并在所有工序采用防爆设备,强化了酒精提取工序的安全性。还引进6台6千升(kL)级大容量提取机和高效浓缩系统,为应对大规模生产需求奠定基础。

Huons N此前已向NongHyup RedGinseng. Co., Ltd.等主要客户供应天然物提取原料,积累了品质与生产能力。以本次扩建为契机,公司计划扩大保健功能食品原料生产,同时强化各类天然物原料业务竞争力。

新建设备将从本月中旬起正式运转。Huons N计划扩大主力产品红参浓缩液的生产,同时增加肝脏健康、眼部健康、关节健康相关原料的生产。今后还计划将业务领域拓展至生药制剂、化妆品、天然香料领域以及个别认证型保健功能食品原料市场。

Huons N代表孙东哲强调:“在春川市积极支持的基础上,我们具备了产能和安全性进一步强化的生产基础”,“将以新建的提取设备为基础,稳定应对国内外客户需求,持续提升天然物原料业务竞争力”。

阅读韩文原文