2026-07-09 | 윤정희 기자

从22年职场人到就业之花园丁…连任市议员朴有真的梦想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美丽的花田会偷走人心。因为在五彩缤纷、生机盎然的花瓣背后,隐藏着园艺师(gardener)浓浓的汗水,那才是迷人的力量所在。

为让“起承转就业之花”绽放而奉献四年的花田园艺师——首尔市议员朴有真(共同民主党,恩平3)。为什么把就业称作花?“起承转”又意味着什么?

“在我们的生活中最令人怜惜的花是就业之花。我会先把最低矮、最柔弱的花移到向阳处,并为它浇水。”

朴议员在作为连任议员进入第12届首尔市议会上班的第一天,再次强调了“起承转就业”。她把就业比作柔弱的花。

一年中只有十个月拿最低时薪,另外两个月难免失业的学校供餐劳动者。因首尔电影中心开馆而讽刺地面临关闭危机的忠武路“Oh!Jaemidong”设施员工。年薪不超过2000万韩元的低薪与不稳定雇佣所困扰的韩语教师。承受情绪劳动、因间接雇佣而处于不安之中的呼叫中心员工……

朴议员介绍说,他们正是确实存在于我们社会中的柔弱之花。

提到就业,最先浮现的词是“创造”。因为政府和地方自治团体争相将其作为政绩。但她认为,不应让其变质为贬低“园艺”重要性的政治手段——守护我国约2200万名上班族的岗位,把它们移到更向阳之处并浇水,同样重要。

“我要做主权者之国的最基层市议员。”朴议员认为,改善恶劣岗位的价值,不亚于创造岗位。

提升岗位质量、创造优质岗位,与其说是“创造”,更接近“Kium”。稳定而优质的岗位不可能凭空冒出来,因此朴议员“先把最低矮、最柔弱的花移到向阳处并浇水”的坦白更令人动容。

朴议员之所以强调就业,是因为她曾是有22年工龄的公司职员。被迫只追求速度与业绩、效率与利润的韩国2200万名公司职员。曾是其中一员的朴议员,如今变身为守护职员岗位、让其开花的选任公职人员。

“就业是决定人的自尊与自立的最重要基础。我们不仅要扩大岗位数量,还要提高质量,营造劳动者受到尊重的环境。”

如今已成功完成转型、进入第5年的首尔市议员朴议员,把民间与公共的最大差异归结为“效率性”与“公共性”。在企业中业绩和速度重要,而在公共领域必须强调程序与公共性。

过去四年的议政活动让她更深切体会到公共价值与市民信任的重要性。代表性案例是忠武路独立电影空间“Oh!Jaemidong”。在首尔电影中心建设过程中,原有空间的运营终止与雇佣终止同时推进,她通过行政事务监查着手解决问题,最终促成运营延长与雇佣维持。

朴议员表示:“打造新设施固然重要,但守护市民长期积累的文化资产和共同体价值,同样是公共行政的重要职责。”

她把第12届议会将重点处理的就业课题定为改善韩语教师待遇,以及首尔市下属机构呼叫中心劳动者的直接雇佣问题。

她指出,随着外国留学生增加,韩语教育需求暴增,但韩语教师却被置于不稳定的雇佣结构之中。朴议员计划着手建立能够保障韩语教师地位与待遇的制度基础。

她还关注首尔住宅城市开发公社、首尔交通公社、首尔信用保证基金会等首尔市下属机构呼叫中心劳动者的直接雇佣问题。她说明,呼叫中心劳动者是连接首尔市民与机构的核心人力,只有保障其稳定的雇佣环境,才能推动公共服务质量提升。

朴议员表示:“直接雇佣不只是为劳动者,而是向市民提供更稳定、更优质服务的条件”,“我会努力让朴元淳市政时期承诺的直接雇佣不再被推迟。”

她还提出了利用人工智能(AI)和环保技术扩大公共政策的构想。目前正在研究在疗养医院和照护设施引入可生物降解卫生用品,以减少废弃物,并支持拥有相关技术的初创企业成长。

此外,还要利用AI影像分析技术,仅凭胸部X光就能早期发现疑似肺癌的征兆。她期待,如果能降低成本、提高效率,便可引入公共医疗现场,守护市民健康。

朴议员强调:“应把创新技术引入现场,推动劳动者健康保护、照护环境改善和优质岗位创造”,“如果首尔市积极将创新技术引入公共服务,就能兼得市民生活质量提升与企业成长这两只兔子。”

此外,朴议员还就首尔市主要议题表明了看法。她将TBS事态、汉江巴士项目、学生人权条例废除等列为亟需纠正的优先课题。她认为,与其进行不必要的政治争论,更应集中力量推动条例修订等实质行动,以建立制度基础。

想让“起承转就业之花”绽放、更愿被称为选任公职人员而非政治家的“就业之花园艺师”——首尔市议员朴有真。“我更想做支持市民生活的最基层市议员,而不是光鲜的政治家”,她的这番坦白也让首尔市民心生期待。

阅读韩文原文