政府表示,在为广告支持的免费流媒体电视(FAST)内容提供基于人工智能(AI)的本地语言配音支持后,短短5个月内累计海外观众人数已达约1亿人。
韩国科学技术情报通信部与韩国信息通信振兴协会前一天召开“全球K-FAST联盟”统筹·协调分会会议,讨论了“2026年度AI配音特色K-FAST扩散支援项目”的成果及今年计划等。
该联盟是为提升国内企业在全球FAST服务市场的竞争力、强化K-OTT(在线视频服务)产业竞争力,于去年4月启动的开放型协商机构。当天讨论的AI配音特色K-FAST扩散支援项目,是在协商机构启动后,根据企业“K-内容本地语言配音的成本与时间负担较大”的意见,自去年起推进的。
参与该项目的企业通过AI技术将音源分离、翻译、合成技术有机衔接,自动分离并再现包括情感表达在内的非语言要素,并奠定了可对整体语境进行一致管理的“AI配音智能体”的技术基础。
以此为基础,截至目前已将约1200部(约1400小时体量)K-内容本地化为英语、西班牙语、葡萄牙语,建成20个“AI配音特色K-FAST频道”。
这些频道自去年12月起通过K-FAST平台“三星集团 TV Plus”和“LG Channels”向美国、加拿大、墨西哥等22个国家播出,截至服务开始5个月后的今年4月,累计观众人数约达1亿人。
特别是今年将新建4个基于AI配音的“旗舰K-频道”,以拓宽全球内容流通基础。承担该任务的3家联合体最终确定为:△Hudson AI(频道名CJ ENM K-DANCE),△ESTsoft(GENIE K-Short、TREND ON),△unAI(K-Vibe+)。政府决定为每个频道提供2.3亿韩元规模的预算支持。
此次新设的4个频道在题材上实现多元化,涵盖竖屏短剧、K-美妆、K-舞蹈等。此外,将超越单纯把既有内容向海外播出的模式,通过扩大FAST原创及最新内容、融入最新广告技术等创新尝试,着力开拓K-FAST的新领域。
同时,科学技术信息通信部表示,随着联盟参与企业从启动时的22家大幅增加至目前的82家,联盟运营体系自今年起改编为△内容·频道 △技术 △广告·平台 △全球 △统筹·协调 五个分会。
科学技术信息通信部通信政策官南石表示:“希望全球K-FAST联盟成为我国平台、AI及内容企业与政府紧密合作、引领快速增长的全球FAST市场的跳板,科学技术信息通信部今后也将不吝支持,以打造可持续的K-FAST生态。”






