2026-07-09 | 강도림 기자

尽管“张润基事件”引发忧虑,民主党“废除补充侦查权方针不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以全南光州女高中生被杀案为契机,社会对警方敷衍、缩小调查的担忧不断加大,共同民主党将于9日提出以废除检方补充侦查权为核心的刑事诉讼法修正案。面对党内外的担忧,民主党表示将维持废除补充侦查权的方针,同时朝着使补充侦查要求权实质化的方向加以完善。

民主党院内政策首席副代表金汉奎当天在政策协调会议后与记者见面时表示:“刑事诉讼法修改专门小组此前已多次召开内部会议。(今天)下午2时将召开最后一次会议,确定刑诉法修正案,并尽可能在今天提出。”

他同时表示:“由于‘张允基案’使外界对补充侦查权必要性提出诸多质疑,有人问民主党废除补充侦查权的方针是否仍然维持,废除这一党的方针没有改变。”他接着说:“我们的方针基本上是研究补充侦查要求权实质化方案,更多地审视举报人、受害人的异议提出和人权保护问题,并考虑将其反映到法案中。”

金首席副代表称:“解决方案似乎并非只有补充侦查权一条。”他说:“我们正在考虑的方案是,让检方通过补充侦查要求发现问题,并使警方不得不回应补充侦查要求,从而使其实质化。更重要的或许是不把案件交给利害关系人或无法期待其公正侦查的侦查团队。”

修正案将作为党内刑事诉讼法修改专门小组的方案提出。金首席表示:“可以视为专门小组方案,提案将以院内代表团的名义进行。”他说:“政策委的朴相赫议员、院内的金汉奎、行政安全委的李海植干事、法制司法委的金升源干事等正在共同讨论。”他还表示:“这不是个人意见,而是反映了主管常任委员会的意见,多位议员也个别提出意见并表达担忧,我们正尽最大努力予以反映。”是否列为党论将在日后决定。

关于法案处理时点,他表示:“从明天起将召开法案小委员会,预定审查刑事诉讼法修正案。”“目前似乎还不是能明确特定处理时点的情况。”他同时表示:“昨天法制司法委表示如有必要将每周召开两次会议进行快速审议,刑诉法也是重要法案之一,将迅速审查。”

对此,院内发言人李珠熙补充说:“我再次表示,院内将就废除补充侦查权后可能出现的各种副作用以及国民担忧的近期情况准备充实的替代方案,迅速但充分地进行审议。”

阅读韩文原文