2026-07-09 | 연승 기자

“韩国内容出口每增1亿美元,可带动关联产业出口2亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,韩国内容产业在全球扩散,正成为带动化妆品、食品、旅游等相关产业出口扩大的动力。尤其是K-内容出口每增加1亿美元,韩流相关产业出口便增加2亿美元以上,产生经济溢出效应。

韩国内容振兴院9日表示,已发布分析韩流产业对国内经济及相关产业影响的《科卡焦点》第214期《韩流产业出口的经济效果》。

该报告是《韩流产业振兴基本法》实施后对韩流产业经济效果进行实证分析的资料,以2006年至2024年中华圈、日本、东南亚、北美、欧洲等主要区域的出口数据为基础,考察了韩流内容与相关产业之间的关联性。

分析结果显示,韩流产业出口每增加1亿美元,韩流相关产业出口增加2.02亿美元。这证实了通过内容形成的对韩国文化的关注和好感,会转化为化妆品、食品、旅游等韩国产品与服务消费扩大的结构。

◇游戏主导增长,K-POP与网络漫画增势突出

在韩流产业出口领域,游戏占整体出口的64.3%,比重最大。不过音乐与漫画领域的增长势头也十分显著。

其中以K-POP为中心的音乐产业年均增长29.7%,受网络漫画市场扩大推动的漫画领域也呈现年均26.3%的高增长率。分析认为,以全球粉丝群为基础的K-内容影响力正扩展至各类题材。

在韩流相关产业中,旅游占比最大,化妆品以年均21.3%的增速呈现最快增长态势。原本以中华圈为中心的化妆品出口市场扩大到北美和欧洲等地,表明韩流效应正超越特定地区扩散至全球市场。内容振兴院分析称,内容出口规模预计2025年将达149亿美元,已成长为国内主要出口品类中排名第12位的产业。

◇K-内容出口亦带来国内生产与就业创造效应

韩流产业出口扩大对国内经济也产生直接影响。

报告显示,韩流产业出口每增加1亿美元,国内生产诱发效应估计合计达5.7亿美元(约7824亿韩元)。其中内容产业生产过程中产生2341亿韩元,韩流相关产业产生5483亿韩元的生产效应。

就业诱发效应为3389人。其中内容产业本身1251人,化妆品、旅游等相关产业2138人。

报告评价称,这表明韩流已超越单纯的文化现象,成为牵引国家经济增长的产业基础。报告尤其强调,需持续提供政策支持,以强化内容与消费品、旅游产业之间的联动效应。

内容振兴院院长金允智表示:“通过此次分析确认,韩流产业(K-内容)的影响力正对包括相关产业在内的整体实体经济产生积极作用”,“今后也将通过对韩流与相关产业的研究与分析,努力提升K-文化的经济与文化价值。”

另外,《科卡焦点》第214期《韩流产业出口的经济效果》可在内容振兴院官网免费查阅。

阅读韩文原文