2026-07-08 | 서일범 기자

[黎明]在僵尸企业谋生的劳动者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政当局编制预算时参考的优先顺序中,有所谓的“V项目”。指的是总统格外关注的预算项目。比如总统在国务会议上说“必须加快确保图形处理器(GPU)”,相关预算编制就会获得推动力。

据说在近期正在审议的2027年度本预算中,被归类为V项目的项目之一是“传统市场现代化项目”。喜欢一有空就走访地方传统市场倾听商户声音的总统李在明指示“找一找帮助传统市场的办法”,相关研究工作正在进行。

事实上,所谓支援传统市场,能做的特别的事并不多。过去曾多次尝试在传统市场引入电子商务,但因商户的漠不关心和彼此利害关系不同等原因未能顺利推进。支援要增加,却没有合适的花钱方式,最终预计会有相当规模的预算投入到遮阳棚(顶棚式遮阳设施)之类的设施更换上。

突然提起传统市场,是因为李总统保持沉默的一个议题与传统市场有相当关联。那就是已持续1年4个月的Homeplus问题。李总统对韩国大多数议题都积极发声,但对Homeplus议题却格外没有发出过像样的直接信息。

听青瓦台或经济部门官员的说法,李总统似乎决定把Homeplus问题交给市场逻辑。无论是重整、清算还是第三种解法,政府都不会直接出面施加影响。

事实上,以市场眼光看,Homeplus是清算价值超过重整价值的“僵尸企业”。意思是现在关门、用剩余资产清偿债务反而更好。主营业务竞争力已受损,即便赚钱也难以支付利息。尽管如此,体量却很大,被完全排除在只有销售额1000亿韩元以下、资产规模5000亿韩元以下企业才能适用的中小与中坚企业优惠之外。倘若能像社区“食材超市”那样摆脱每月2次强制歇业或凌晨配送限制之类的枷锁,情况或许会比现在稍好一些。

主张公司因大型私募基金(PEF)运营公司MBK Partners的杠杆收购(LBO)而被搞垮,也不符合市场逻辑。以被收购企业资产为担保借钱买下公司、再重新包装获利,不仅是MBK,而是全世界基金都在遵循的基本并购(M&A)策略。MBK也并非属于超出全球常识、格外掠夺性的资本。

那么就该让Homeplus这样破产吗?这是另一个问题。因为世上并非所有事都只按市场逻辑运转。如果Homeplus不是全国连锁,而是扎根于地方某处的本土企业;如果它不是与执政党传统市场优待政策处于对立面的大型超市;如果对酷澎这类电商企业和传统市场单方面有利的倾斜赛场能稍微平坦一点……

Homeplus关门的最终原因,归根结底是没能筹到重整所需的2000亿韩元。作为金融机构的MBK和最大债权人Meritz金融所主张的市场逻辑就是如此。结构调整的第一原则应是市场逻辑而非政治逻辑。对于“韩国若要实现第二次飞跃,就必须通过大胆的结构调整淘汰僵尸企业、实现资源的选择与集中”这一主张,我也100%赞同。

但在市场逻辑背后,还有1.2万名Homeplus劳动者和数万名入驻、合作企业从业人员。期待用于传统市场现代化的预算中,哪怕只有一部分能用于Homeplus的劳动者。乘着半导体周期一年领取6亿韩元绩效奖金的劳动者,与在结构调整中被挤出而失去工作的劳动者。缩小两者之间的落差,正是当前政府应做的事。

阅读韩文原文