2026-07-08 | 장현기 기자

韩日过半国民认为“应推进经济共同体”…也赞成扩大旅游合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日两国民众对推进经济共同体持积极态度,在旅游合作方面也形成共识。

大韩商工会议所7日发布了委托韩国研究公司对韩国和日本各500名民众开展的“关于韩日旅游合作及推进经济共同体的意见调查”结果。

调查显示,对于韩日组建类似欧盟(EU)的经济共同体方案,韩国民众中52.6%回答“当下较难,但中长期有必要推进”,17.2%回答“积极赞成,需尽快推进”,合计69.8%表示赞成。

日本民众中59.8%赞成组建韩日经济共同体。特别是最近5年内访问过韩国的日本民众赞成比例(74.5%)大幅高于没有访问经历者(45.4%)。大韩商工会议所分析认为,这表明两国交流正带来对经济合作的友好认知。此前,大韩商工会议所会长崔泰源曾强调,韩日经济共同体构想是应对全球贸易秩序重塑等生存战略的一环。

希望扩大韩日旅游合作的声音也很多。韩国民众76.8%、日本民众58%表示赞成,两国民众均将“对旅游产业及内需经济活跃的期待”列为主要理由。至于反对理由,韩国民众回答“担忧历史与情感矛盾加深”(51.2%)、“两国关系尚未充分成熟”(45.2%);日本民众则为“治安与安全问题”(71.7%)、“担忧历史与情感矛盾加深”(54.7%)等。

对于出入境简化,两国民众均持友好态度。对“无需护照、仅凭本国居民身份证即可在韩日之间出入境的方案”,韩国民众60.4%、日本民众44.8%表示赞成;反对比例在韩国和日本分别为32.8%和35%。关于赞成理由,两国85%以上民众提到“提升旅行手续便利性”,其次为“节省护照办理与重新办理费用”。

据日本外务省数据,去年日本国民护照持有率仅为17.5%,处于较低水平。专家指出,语言沟通压力、日元贬值走势、护照办理费用等是原因,并预计若这些障碍得到改善,日本人的海外出行意愿将扩大,访韩游客也会增加。

不过,对第三国适用单一签证的问题上赞成与反对意见对立。就“引入签证互认制度,使仅获得韩国或日本其中一国签证的第三国国民可连带访问两国”的提问,韩国赞成(50%)略高于反对(45.2%);而日本反对(38.6%)略高于赞成(34.6%)。

签证互认制度实施后,持日本签证访问日本的第三国游客无需另行办理韩国签证即可赴韩旅游。该制度比照规定欧盟成员国之间免签通行的“申根条约”,被称为“韩日版申根条约”。根据大韩商工会议所去年开展的“韩日旅游合作经济效果分析”,若引入该制度,最多可额外吸引184万名访韩游客。

关于赞成韩日版申根条约的理由,两国民众一致认为“期待外国游客增加带动内需活跃”。反对理由方面,韩国民众提到“担忧外国人非法滞留与就业增加”(66.4%),日本民众则提到“担忧国内治安不稳及犯罪增加”(74.6%)。

对于交通卡或便捷支付的互通,韩日民众均认同可提升旅行便利性。就“交通卡相互通用是否有助于旅行便利”的提问,韩国民众83%、日本民众64.2%回答“有帮助”。对“便捷支付相互连通”,韩国民众85.6%、日本民众66%持积极态度。

实际上,韩日两国正在向以信用卡或智能手机在闸机上刷卡通行的“开放式环路”支付方式转换。日本以东京地铁等主要铁路运营商为中心,已于今年3月引入开放式环路支付。韩国方面,首尔市正推进在2030年前建成基于国际信用卡非接触支付标准(EMV规格)的开放式环路交通支付体系。

韩国旅游发展局国际营销室长朴范锡表示:“使用便捷支付不仅方便结算,还附带各类折扣和营销优惠,因此外国游客的偏好度呈上升趋势”,“如果能够直接使用本国便捷支付的结算基础设施扩大,游客满意度将大幅提升。”

阅读韩文原文