2026-07-08 | 김수호 AX콘텐츠랩 기자

“韩国泡面这么好吃?”美国人中国人齐“吸溜”…大卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在K-Food热潮带动下,今年上半年出口突破70亿美元,创下历史最高业绩。仅在第一大出口国美国就录得10亿美元,方便面引领增长势头。

韩国农林畜产食品部表示,2026年上半年K-Food+出口额暂定值同比增长4.1%,达70亿5000万美元,创下上半年历史最高出口业绩。

K-Food+是在农产品、加工食品所属的K-Food之外,涵盖化肥、农机等整个农业产业的概念。其中农食品领域出口为53亿8000万美元,同比增长5.0%。增幅较大的区域依次为中东(海合会,增25.2%)、中南美(增19.5%)、欧洲(含英国,增17.9%)、北美(增11.0%)、中华圈(增9.5%)。

按出口额计算,美国以10亿4000万美元(增11.3%)居首。在美国市场,方便面(1亿7530万美元)、饼干(1亿5010万美元)、泡菜(2460万美元)等出口额较高。第二位为中国,出口额同比增长9.4%,达8亿1000万美元。对中国的方便面出口额达2亿1760万美元。

从整体品类看,加工食品中方便面为9亿3540万美元,比上年大幅增长27.9%。若这一趋势延续,预计方便面出口将在7月内突破10亿美元,比去年提前一个多月。冰淇淋(7050万美元)以无糖、素食等契合重视健康趋势的产品群为中心,出口增长7.7%。

泡菜在美国政府发布的《美国人膳食指南》中被提及为有助于肠道健康的发酵食品,其优良品质获得公认,仅在北美区域就录得约占整体出口40%的3100万美元(8600万美元)业绩。

此外,△草莓6070万美元(增15.9%) △葡萄1810万美元(增27.5%) △梨800万美元(增62.3%) △甜瓜163万7000美元(增4.1%) △番茄460万美元(增18.6%) △猪肉930万美元(增4.4%)等均出现出口增长。

农业产业部门出口为16亿6000万美元,同比增长1.4%。按品类为△农机7亿630万美元(增3.2%) △化肥2亿5410万美元(增14.4%) △兽药1亿9700万美元(增2.0%) △农药4亿8740万美元(降4.1%) △种子2560万美元(降6.1%)。

农食品部计划为最大化下半年出口成果,以各区域战略品类为中心集中可用预算,同时加强与相关部门的协作及K-Food荣誉宣传大使等营销支持。

据韩国农林畜产食品部介绍,去年K-Food出口额为104亿1000万美元,同比增长4.3%,首次突破100亿美元。K-Food加上化肥、农机等的K-Food+今年出口目标为160亿美元。

海外对K-Food整体的关注日益升温。文化体育观光部与韩国国际文化交流振兴院今年3月发布的《2026海外韩流实态调查》(以2025年为准)显示,全球30个国家2万7400名韩国文化内容体验者中,69.7%对韩国文化内容反应积极。受访者将"饮食"(55.1%)列为本国最受欢迎的韩流领域。回答实际体验过韩国饮食的比例(78.0%)高于电影(77.9%)、电视剧(72.9%)和音乐(71.9%)。

阅读韩文原文