2026-07-08 | 조상인 미술전문기자

用“西洋丙烯”表现“Tongyang的墨韵渗染”,Arko委员长李范宪“以共生弥合矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国文化艺术委员会(ARKO)委员长李范宪专业是东洋画,但使用西洋画材料创作。他使用画布这一西洋画材料,却以水性丙烯细致打底,在其上呈现出类似水墨渗染的东洋画效果。挂在大学路艺术家之家委员长办公室的两幅作品,展现了异质结合所创造的新美感。

这种融合性实践也体现在他的活动经历中。李范宪2020年就任第28届韩国艺术文化团体总联合会会长后,与此前如意识形态对立般剑拔弩张的韩国民族艺术团体总联合实现了和解共生。

将异质之物容纳于同一画面的感觉,延续为他看待ARKO角色的视角。他认为跨越阵营的合作之所以可能,原因不在意识形态,而在"艺术家的现实"。

"即使路线不同,面对无法专注创作的环境、对资助不公的不信任、生计的不安,大家处境相同。我们就从这个共同分母出发。艺术本就是跨越意识形态、代际和地域而共鸣、打破边界的语言。"

本应抚慰分裂社会的艺术界同样难以摆脱矛盾。他相信要成为这一媒介,ARKO首先必须摆脱政治利害关系。在此,他正面提出了至今仍压在艺术界头上的"黑名单"阴影。

"黑名单不是过去的事件。'是不是现在还那样'的怀疑目光,仍留在艺术界和组织内部。化解这种不信任,是第九届委员会的重要课题。不过摆脱的方法不是宣言,而是制度。无论多么强调要公正,如果制度不公正,信任就无法积累。必须通过重整评审委员库、提升审议手册水平、引入落选者咨询等,展示ARKO已经改变。"

他反复强调的原则是"支持但不干涉"。李范宪表示:"不论阵营、体裁、地域,只依据艺术价值和公正审议决定资助,并以制度证明这一原则,才是ARKO为社会整合作出贡献的最现实的道路。"他补充说:"艺术是抚慰社会、提出新视角、为下一代留下想象力的工作","营造艺术家能够完全专注创作的环境,就是我现在能为社会整合作出的贡献"。

阅读韩文原文