2026-07-08 | 하노이=김선영 기자

穿奥黛来看K美妆,河内亲历“K美妆热潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在越南,身穿主要在特殊日子才会穿的传统服装“奥黛”的女性们从摩托车上下来,整理好衣装后便匆匆赶往某处。她们前往的地方是上月19日在越南河内越南展览中心(VEC)举办的“美妆峰会2026”会场。精心打扮、想要接触K-beauty产品的人群蜂拥而至,场面宛如一个巨大的派对现场。

可以现场试用化妆品的部分展位排队超过30分钟。特意向公司请假前来的20多岁女性A表示:“这样打扮好过来,能亲自体验平时难得用到的韩国化妆品还能拍照,就像参加节庆一样。”

会场一侧,乐天玛特为帮助韩国中小企业进入越南市场而举办的“全球桥梁在越南”出口洽谈会也同时举行。参会企业直接与当地流通企业的商品企划人员(MD)和买家会面,介绍产品并探讨进入越南流通渠道的可能性。

当地买家的关注点除了在韩国热销的产品之外,还集中在越南20—30岁消费者所需要的功能上。是否适合炎热天气和强烈日照、在当地门店能以什么价格和容量销售等问题接连不断。

在韩国从事化妆品代工生产的中小企业BR Cospharmjex为直接进入越南市场而到访当日会场。在现场遇到的该公司相关人士表示:“过去越南买家只对防晒霜或舒缓晒后皮肤的镇静霜表现出兴趣,而这次连能打造像K-drama中演员那样水润有光泽的‘水光肌’的保湿霜都在寻找”,“对K-beauty的关注度比预想的更热烈,令人惊讶。”

据韩国贸易协会数据,韩国彩妆类产品对越南出口自2024年起连续两年增长,今年也延续增长势头。今年截至5月累计出口量为163吨,比去年同期大幅增长29.1%。

最近除彩妆之外,对韩国产“内服美容”产品的需求也在增加。携红参饮品参加博览会的泰雄食品表示,当地买家不仅对免疫力管理,对护理皮肤和外貌的内服美容产品也表现出极大兴趣,洽谈进一步延伸到胶原蛋白等其他美容饮品。泰雄食品计划以本次活动为契机,将进入越南市场的范围从原有的健康饮品扩展至内服美容。公司相关人士表示:“计划在红参之后,将产品线扩大到胶原蛋白等多种美容饮品,并开发符合20—30岁人群喜好的包装设计,以此开拓当地市场。”

业界认为越南美妆市场的增长势头可能更加陡峭。因为越南年轻人居多的特有人口结构,意味着今后熟悉K-beauty的消费群体会更加壮大。据联合国世界人口展望,2026年越南的中位年龄为33.9岁,意味着一半人口比34岁更年轻,比韩国的中位年龄(约46岁)低约12岁。

阅读韩文原文