2026-07-08 | 앙카라=전희윤 기자

李总统会谈挪威首相,“愿再划一桨”祝贺世界杯八强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借出席北大西洋公约组织(NATO)首脑会议之机正在访问土耳其的总统李在明,于8日(当地时间)与挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒举行首脑会谈,讨论了两国合作方案。

李在明当天在与斯特勒首相进行的36分钟会谈中表示,“当前国际形势极不稳定”,“正是在单个国家难以克服这一危机的时候,国家间的合作与交流更为重要”。他接着提到,“韩国与挪威在经济、产业、文化、国防领域正发展为相互获益良多的深厚关系”,“希望就今后在哪些领域深化关系进行深入讨论”。

他还对斯特勒首相表示“这是第二次见面”,表达亲近感后致谢称,“韩国不会忘记并铭记挪威在与韩国建立外交关系之前的6·25(战争)期间提供医疗支援,对此深表感谢”。

斯特勒首相对李在明表示,“去年借二十国集团(G20)首脑会议之机见面,如今又再次相见”,“记得去年晚宴时与总统就两国关系进行了许多交谈,那是美好的回忆,此后挪威与韩国之间的潜力有了很大发展”。他接着说,“两国在国防领域作出了重要决定,这是有利于发展战略伙伴关系的好决定”,“在安全、贸易、技术领域(两国今后)将继续前进”。

这似指Hanwha Aerospace年初与挪威签订天舞火箭炮及制导导弹等总额9.22亿美元(1.3万亿韩元)规模的全套供货合同等。斯特勒首相还补充表示,“期待这成为讨论如何进一步发展两国关系的良好契机”。

李在明在会谈开始时还对斯特勒首相提到,“首先似乎该说声祝贺。既进入了世界杯八强,(加拿大)潜艇(项目)也中选了”。斯特勒首相回应称,“在国家层面取得成果令人高兴”,“这是1998年以来首次在世界杯取得好成绩,(在16强赛中)战胜巴西也非常令人高兴”。

他接着说,“与英国的(世界杯八强赛)比赛结果如何还要看,但会顺利的”,“优秀球员很多,但作为团队打得很好”。对此李在明表示,“看了16强赛后挪威队的视频,非常好”,并做出握拳划桨的动作,即挪威的“维京划桨”助威手势,随后传达助威之意称,“期待再划一次”。

阅读韩文原文