2026-07-08 | 김경미 기자

庆北闻庆“沙潭斋”获德国红点奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Space Planning 8日表示,位于庆北闻庆的高端住宿“沙潭斋”获得德国红点奖设计概念类奖项。

沙潭斋由住宿施工专业建筑公司Space Planning企划与施工,充分考虑了体现庆北闻庆悠久历史与传统的选址、品牌体验,乃至住客的停留动线。从在大堂即可体验的迎宾服务,到在室外按摩浴池感受闻庆季节氛围的沐浴体验,再到蕴含地域情趣的当季美食与茶道体验,以及在客房中完整享受的休憩,分阶段构筑停留动线,获得住客好评。

以现代手法诠释韩国传统结构的客房空间设计也通过此次获奖得到认可。将柱与梁的传统结构语言运用于室内天花与立柱饰面,呈现静谧的韩式情感;并借用男主厅与内宅的空间构成,将公共空间与住宿空间分离,进一步提升私密的休憩体验。由10栋独立别馆组成的住宿区以水景为中心布置,并具备由外部通向客房的回廊结构。

Space Planning代表郑宇锡表示:“我们希望通过庭院与回廊柔和地连接内外,让传统元素在各个空间自然延续,从而将韩式情感融入停留体验之中”,“Space Planning在住宿空间品牌塑造、企划到施工的整合能力获得国际舞台认可,意义深远。”

另一方面,Space Planning在住宿施工全领域累计执行200多个项目,取得1500亿韩元以上的订单业绩。在通过沙潭斋项目将业务拓展至高端市场后,计划继续向高端康养住宿市场扩展业务领域。

阅读韩文原文