2026-07-08 | 신지민 기자

“边看财报电话会边交易”…kakaopay证券推出AI翻译服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakaopay Securities8日表示,正式上线了对海外企业业绩发布电话会议(earnings call)进行实时翻译与摘要的“AI Earnings Call”服务。

人工智能(AI)Earnings Call服务将海外企业管理层的业绩发布实时翻译成韩语,并由AI按段落划分、摘要核心内容展示。用户可在同一画面查看译文与摘要,跟进业绩发布的主要脉络。

Kakaopay Securities着力于将业绩信息查阅与投资行为相连接。代表性功能是以画面中小窗口播放视频的“悬浮播放器(PIP)”。将业绩会画面以小窗口显示后,在应用内的所有页面都能保持播放。

据介绍,用户借此可在收听业绩会的同时查看行情、图表和社区,并直接进行交易。即便退出应用,也可通过后台音频继续收听。

还应用了实时行情追踪功能。每当显示AI分段摘要时,会同时显示相较业绩会开始时点的股价涨跌幅,可一目了然地掌握发布过程中股价如何反应。波动较大的区间会单独标示,以便掌握市场反应敏感的发言。

还加入了提升翻译质量的功能。Kakaopay Securities表示,在接收实时语音的同时并行处理翻译与分段摘要,缩短了发言与翻译、摘要之间的时滞。并用AI对业绩会原文进行事前分析,提取股票与财务相关术语,精炼为国内投资者熟悉的表达后应用于翻译。

AI Earnings Call服务自5月以英伟达为起点逐步扩大,目前面向美国上市股票中市值前500只个股提供。Kakaopay Securities计划在7月下半月将覆盖个股增至1000只。完成注册的准会员及以上用户均可使用。

Kakaopay Securities相关人士表示:“这是在业绩季帮助任何人快速准确理解海外企业管理层发布内容、及时作出投资判断的服务。”“我们将不断提升投资信息的可及性,让所有用户都能在没有信息差距的情况下轻松接触市场信息。”

阅读韩文原文