2026-07-08 | 논설위원실

[社论]政府称“持有税与交易税平衡”,应聚焦住房市场供给稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官具润哲7日就房地产持有税与交易税表示“两者须取得平衡”,并称“正考虑在7月底左右(公布房地产税制改革)加以准备”。具副总理当天在广播采访中作出上述说明,并补充称“正着眼于(税制改革方向)使住房市场以实际居住者为中心得以确立”。由此,政府在推进房地产税制改革时是否会确定为提高财产税、综合房地产税等持有税负担,同时降低取得税、转让所得税等交易税负担的方向,备受关注。

具副总理的上述方针与经济合作与发展组织(OECD)建议的税制改革方向相符。此前OECD近期通过《2026年韩国经济报告》诊断称“总体而言韩国房地产相关税收处于高水平”,同时建议实施降低房地产交易税比重、提高持有税比率的税收中立性转换政策。不过,房地产税改革是敏感议题,可能招致获拨综合房地产税并直接征收取得税的地方自治团体的反对。属于国税的转让税年规模也达16万亿韩元左右(以2024年度决算为准),对政府而言大动手术确实有压力。但若像历届政府那样推迟房地产税制改革,便无法消除住房市场的扭曲。至少这一次,具副总理应挑起重担,说服地方自治团体,提出根本解决方案。

政府此次房地产税制改革应聚焦的是住房市场的供给稳定。与其以过度的惩罚性课税加剧房源锁定,不如为卖方松绑,引导存量住房房源充分进入市场。不能只是小幅下调交易税而大幅强化持有税。还须并行推进新建住房供给活跃化政策。特别是去年秋季公布政府“9·7扩大住房供给方案”后长期被搁置在国会的城市再生法修正案等后续法案,处理已十分紧迫。应通过党政间紧密协商与与野党的积极沟通,坚定决心最迟在定期国会内完成房地产税法及住房供给相关立法。

阅读韩文原文