2026-07-07 | 정문영 기자

C罗预告退役:“这是最后一届世界杯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我想尽可能享受这将是我最后一届世界杯这一事实。”

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(葡萄牙)在与西班牙的2026北美世界杯16强赛前一天、5日(当地时间)于美国得克萨斯州达拉斯举行的记者会上这样说。他补充道:“希望明天不会成为我最后一场世界杯比赛,希望如神所愿继续前进。”实际上暗示了世界杯退役。

对1985年出生、已过不惑之年的罗纳尔多而言,本届赛事是他第6次世界杯决赛圈舞台。4年后的下届世界杯时他将45岁。当日被问及退役计划时,他笑着说“采访团在催促我退役”,随后平静地表示:“我没有什么不足。神对我太过宽厚,尤其在国家队给了我所有我不曾期待的东西。是否赢得世界杯,并不会让我更像克里斯蒂亚诺或更不像克里斯蒂亚诺。我只是享受每一天。”

罗纳尔多是代表葡萄牙足球的在世传奇。他在232场A级赛中打入146球,同时保持国家队出场最多和进球最多的纪录。本届赛事他至32强阶段已打入3球,世界杯累积进球达11球,仍展现出出色的射门感觉。不过也有评价认为他未能展现出巅峰时期那种压倒性的破坏力。特别是与本届赛事以7球并列射手榜首位的宿敌利昂内尔·梅西(阿根廷·世界杯累积20球)相比,他也受到了批评。

对此罗纳尔多表示:“我清楚自己已不是从前那个球员,并一直在适应随年龄而来的种种变化。”他同时说:“但我依然能进球这一事实没有改变。希望明天也能得分,如果我做不到,希望队友做到。”他接着表明决心:“也许有人对我持不同看法,但我认为自己做得并不那么差。有球员进球更多,但我也不差。必须继续前进。”

阅读韩文原文