2026-07-07 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

欧盟在线旅行许可制再度推迟…“技术整备至明年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国日报《金融时报》6日(当地时间)报道称,欧洲的在线旅行许可制(ETIAS)的实施似将推迟至明年。

ETIAS是与美国ESTA(电子旅行许可制)类似的制度,即免签国家国民在入境欧洲前通过网络获得事前许可的系统。欧盟原计划在今年年底前实施,但欧盟执行机构EU-Lisa以技术缺陷为由决定调整日程。

这与今年4月在欧洲启动的“数字出入境系统(EES)”有关。EES是以指纹、面部识别取代护照盖章、简化入境程序的制度,但因计算机系统故障导致机场接连出现混乱。乘客等待时间大幅增加,航空公司的抗议也纷至沓来。

欧盟相关人士解释称,“ETIAS也存在类似的技术问题”,“应先完成EES的整修,再引入ETIAS”。

若ETIAS推迟实施,免签国家旅客的入境程序短期内将维持现状。由于没有在线事前申请环节,机场审查时间也可能延长。EU-Lisa理事会计划于9月重新讨论正式引入日程。

欧洲外交界关注技术基础设施整修需要多长时间。因为这可能影响包括韩国在内的免签国家国民的欧洲出行计划。

阅读韩文原文