2026-07-07 | 최수문 선임기자

“光化门韩文匾额”争议中,半年后再办公开讨论会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就首尔景福宫正门光化门是否并列悬挂“韩文匾额”,将举行第二次公开讨论会。不过由于否定的舆论较多,讨论预计不会顺利。

文化体育观光部7日表示,将与行政安全部于本月26日在首尔举办以“光化门韩文匾额并列”为主题的跨部门政策沟通讨论会“众人讨论会”,并招募直接参与讨论的国民参加者。

本次活动将有200余名国民以及相关机构人士、相关专家齐聚一堂,从多角度展开审议式讨论。整体环节超越单纯听取意见,由专家主旨发言与专题小组讨论、国民直接参与的小组讨论等有机结构组成。

文化体育观光部方面解释称:“本次讨论会计划就是把光化门视为可承载现代价值的国家象征空间,还是应按原貌保存的文化遗产等核心争议点,原原本本地汇集国民的声音。”

讨论会于26日上午10时至下午6时在首尔西大门区延世大学白杨路举行,只要是韩国国民,任何人都可申请参加。希望参加讨论会的国民可从7日至14日通过文化体育观光部和行政安全部网站,或对国民在线沟通平台“沟通革新24”简便申请。“众人讨论会”是行政安全部运营的国民参与型公共讨论场。

光化门韩文匾额议题自今年1月20日在李在明总统主持的国务会议上,文化体育观光部部长崔辉荣报告推进在保留现有汉字匾额的同时增设韩文匾额的方案以来,相关讨论一直延续。不过关于该方案的可行性,3月31日曾在大韩民国历史博物馆礼堂举行专家讨论会,反对意见相当多。总体来看,除韩文相关团体外,否定意见较多。

此后,文化体育观光部部长崔辉荣5月15日在首尔景福宫举行“世宗大王诞辰629周年纪念活动”之前,与韩文相关团体人士座谈时表示:“光化门既是文化遗产,也是国家的象征”,“在这里设置韩文匾额所具有的意义是好的,但正因如此,国民的共识似乎是非常重要的部分”。

“光化门韩文匾额”议题在尹锡悦政府时期也曾被提出,当时的主张是取消现有汉字匾额,改挂新的韩文匾额。不过当时也因反对声众多而中断了讨论。

阅读韩文原文