2026-07-07 | 김성태 기자

民辩律师10人中7人认为“应保留检察官补充侦查权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年10月刑事诉讼法修改之前,进步倾向律师团体“民主社会律师会”的会员中,每10人有7人认为应全面或部分保留检察官的补充侦查权。

该律师团体7日公开了以403名会员律师为对象开展的意见调查结果。本次意见调查于上月30日至本月3日进行。该团体表示:“关于本次刑事诉讼法修正案,尽管经过相当长时间的激烈讨论和争论,但在部分争议点上未能形成统一立场”,并补充称决定如实公开本次意见调查结果。

关于是否废除检察官的补充侦查权,45.9%(185人)的受访者回答应“部分保留”,21.1%(85人)回答应“全面保留”。部分保留与全面保留合计达全体受访者的67.0%。相反,“全面废除”意见为31.3%(126人)。

若承认补充侦查权,回答“也可进行强制侦查”的比例为64.9%,比“仅可进行任意侦查”(35.1%)高出29.8个百分点。

关于部分保留补充侦查权时的范围与要件,受访者(可多选)中62.5%(215人)选择“在保持同一性的范围内允许”,43.6%(150人)回答“法定时限临近的情况”,39.2%(135人)回答“限定于特定犯罪”。

此外,43.2%的受访者认为全案移送制度需要“维持现行”。23.8%选择“部分全案移送制度”(仅对重大暴力犯罪等引入),23.6%选择“完全恢复全案移送制度”,6.7%回答“附条件全案移送制度”(以废除补充侦查权为前提实行全案移送)。

关于全面废除补充侦查权时应予补充的制度和方案,受访者(可多选)中78.3%要求“强化补充侦查要求制度的实效性”,其后依次为“改善重新侦查请求制度”(58.7%)、“强化侦查审议委员会”(47.2%)、“设立检察官面谈制度”(39.7%)、“引入侦查人权保护官制度”(37.8%)。

关于维持警察案件终结权时保护被害人权利的救济制度,受访者(可多选)中87.1%要求“不移送理由记载义务化及详细化”。此外还认为需要:△“新设被害人异议提出权”(79.7%)△“赋予举报人异议申请权”(74.9%)△“强化检察官纠正措施要求权”(54.3%)等。

关于刑事诉讼法修改时应优先纳入的被害人权利保障方案,受访者(可多选)中80.4%选择“侦查进展情况通知义务化”。此外还有意见认为需要“允许查阅、复制侦查记录”(79.2%)、引入被害人参加制度(附带公诉制度)(66.5%)、“财政申请制度实质化”(59.3%)、“为量刑审理引入判决前调查”(53.6%)、“限制不必要的辩论”(43.9%)、“赋予法官回避申请权”(27.8%)等。

该律师团体表示:“在刑事诉讼法修改过程中,围绕检方补充侦查权和全案移送制度的争议点,只应从实现司法正义的角度进行深入讨论”,“政治利害关系或对过去过失的争论不应成为讨论的背景或标准”。该团体还表示:“应构建框架,使两个机构与现有的警察、高级公职人员犯罪调查处能够相互制衡、达成平衡”,“唯一的目的只能是保障市民人权、实现司法正义”。并称:“国会在实现侦查与起诉分离这一时代课题的同时,应集中智慧构建精细的制度,确保市民权利在刑事司法程序中得到切实保障。”

阅读韩文原文