2026-07-07 | 베이징=정다은 특파원

30年间侵吞5000亿韩元的中国前高官被判“死刑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名侵吞近5000亿韩元资金的中国前高级官员被判处死刑。在明年中共二十一大之前,中国国家主席习近平的反腐力度进一步加大,对特大腐败案件不惜动用极刑。

中国江苏省常州市中级人民法院6日以受贿、贪污、挪用公款、滥用职权、洗钱等罪名,判处南京经济技术开发区管理委员会原常务副主任杨××死刑,剥夺政治权利终身,没收个人全部财产。非法所得财产及其收益也一并上缴国库。

据法院介绍,该官员的腐败行为从1993年持续至2023年,长达30年。其间他曾任江苏省南京市江宁区建设局局长、江宁经济技术开发集团总经理等职,介入工程发包、企业经营、土地出让、资金运作等事务。调查显示,他在此过程中为民营企业和个人提供不当便利,收受财物逾22.14亿元人民币(约合4966亿韩元)。

仅就受贿金额而言,这在中国法院审理的腐败案件中也属罕见。他还被指于2014至2016年与他人共谋贪污政府资金1200万元。此外,为获取不当利益,他向其他公职人员行贿超过2500万元,并将1500万元公款挪用于个人经营。擅自拆迁和违规返还土地使用费给国家造成2300万元直接损失的指控亦被认定。

法院认可其提供了其他犯罪线索。在中国,这通常可作为减刑情节。但法院表示“受贿数额极其巨大,犯罪情节特别严重,社会影响极其恶劣”,未予减刑。据悉,他在今年3月和4月的公开审理中认罪并表示悔过。

在中国,因经济犯罪被判死刑属罕见,但对大型腐败案件近年仍有极刑执行。华融资产管理公司原董事长赖小民因受贿17.9亿元,于2021年被执行死刑。内蒙古自治区呼和浩特经济技术开发区原党委书记李建平也因受贿、贪污、挪用公款等合计30亿元规模的犯罪,于2024年被执行死刑。去年12月,赖小民的下属、华融高管白天辉因受贿逾11亿元被处死刑。

习近平执政以来,一直把反腐作为掌控权力、整肃党纪的核心手段。尤其是在明年二十一大之前,针对军队、金融和地方权力机关的调查与清理接连展开,舆论认为整肃力度正在提高。今年年初以来,曾为中国军队二号人物的中央军委原副主席张又侠,以及中共中央政治局委员马兴瑞、国家金融监督管理总局原局长李云泽等要员相继落马。习近平本月1日在建党105周年纪念活动讲话中也强调以共产党为中心的治理体系,表示“必须坚决打好反腐败斗争攻坚战、持久战”。

阅读韩文原文