2026-07-07 | 서경IN

毫无准备的接班,早已预告的危机[崔胜浩的危机应对之道]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创业者创办公司。但没有设计好退出方式的创业者,在离开后会给公司留下最大的不确定性。去年6月,拥有30余年历史的净水器、空气净化器企业清好耐斯的创业者突然离世。据报道,系统性的承继、赠与、经营培养计划并未得到充分整备。留下的是企业。以及估计高达数千亿韩元的遗产税负担。

在巨额遗产税负担与治理结构不确定性叠加之下,遗属似乎开始考虑出售持股这一选项。此后市场上不断有报道称,在与美资私募基金凯雷集团就8000亿至1万亿韩元规模的交易进行磋商后,双方签署了约1万亿韩元规模的100%持股收购合同。创业者打造了30余年的企业被出售给外部资本的程序正式启动。纠纷也随之而来。一名主张自己是创业者前妻所生子女的人物就继承相关权利提起诉讼。

危机不会突然到来。它在无人准备之处生长。这并非只是清好耐斯的故事。韩进集团在赵亮镐会长离世后虽有继任布局,但由于家族间共识与治理结构稳定性未能充分确保,陷入了经营权纷争。Our Home Ltd同样在四兄妹间的矛盾持续近十年后,最终以对外出售收场。各家企业情况不同。但共同点很清楚:承继只停留在家族的默契期待层面,未能以制度、文件和协议的形式充分梳理。

承继不是身后之事。承继是当下之事。数字也指向同一方向。在家族企业研究中被反复引用的数据显示,家族企业中延续到第二代的比例约为30%,能持续到第三代之后的企业则少得多。长寿企业的基础也很薄弱。据了解,日本存续100年以上的企业多达数万家,而韩国的基础仍然单薄。根据2023年中小企业中央会的实态调查,中小制造业代表者中超过三分之一已年过60岁。未来10年内将有大量企业迎来承继的拐点,但制定了具体承继计划的企业仍不足半数。

为何不做准备?原因是结构性的。创业者不愿进行承认自身有限性的对话。子女担心先开口会被说成不孝。高管在企业主的权威面前闭口不言。税务、法务顾问能提出技术性解法,却无法深入家族关系的本质。沉默成为整个家族的结构性惯例。沉默累积之后,企业不是被守住,而是被处置。

宾夕法尼亚大学沃顿商学院的拉斐尔·阿米特(Raphael Amit)教授是家族企业治理结构研究的权威。他提出的解法起点很简单:制定家族宪章(Family Charter)。要明确谁在何时可以参与经营、持股按何种原则转移,乃至意见分歧时最终决定如何作出。也就是说,要把承继设计为不仅是经营权移交,而是所有权、经营权、控制权三条主轴的战略性转换过程。阿米特教授强调:承继准备只有在创业者健康时才可能完成。认知能力下降之后,法律程序可能取代家族共识成为决策的中心。准备的窗口比想象中更窄。

设计承继不是准备死亡,而是在活着时守护企业。对创业者而言,退休不是社会地位的丧失,而是新篇章的开始。准备公司之外的人生与设计承继,出自同一个根源。只有做好准备的创业者,才能既守住企业,也守住自己。创业者创办公司。但只有连离开方式都准备好的创业者,才能把自己打造的一切完整地留下。

阅读韩文原文