2026-07-07 | 송종호 기자

姜勋植就加拿大潜艇订单落空表示“这是开启另一扇机会之门的里程碑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统秘书室长姜勋植7日就Hanwha Ocean未能入选加拿大潜艇项目(CPSP)优先谈判对象表示遗憾,同时表示“我确信这将成为打开另一扇机会之门的里程碑”。

姜室长当天在脸书上表示:“这是我以总统特使身份亲赴现场推进、与我们的‘防务产业一队’一起倾尽全力直到最后的项目,因此遗憾确实很大”,但同时表示“尊重加拿大政府综合考虑经济与产业合作、安全、成本等多种因素后作出的选择”。

姜室长称:“此次竞标是再次确认韩国防务产业当前地位的契机。”他还强调:“加拿大当地媒体和专家也评价称,韩国与德国所提出的潜艇在性能和合作条件上势均力敌,难以轻易分出高下。”他接着评价道:“加拿大政府比原定时间推迟、直到北约峰会前才在深思熟虑后作出决定,这也表明这是一个并不容易的选择。”

姜室长表示:“过去曾向德国学习潜艇技术的韩国,如今与技术输出国并肩而立,在性能方面甚至获得了同等或更为领先的评价”,“对我国防务技术的惊人成长感到十分自豪”。

但姜室长表示:“此次结果也显示出,并非所有事情都能仅用技术实力来解释的现实。”他接着表示:“要一举跨越自1949年延续而来的强大军事安全同盟北约的厚厚壁垒,果然并不容易。”加拿大和德国均为北约成员国。姜室长补充道:“我深切感受到70多年漫长岁月中积累的紧密安全同盟和军需互操作性的历史重量。”

他表示:“不会让此次结果只停留在‘虽败犹荣’的安慰上”,并承诺“将弥补不足、进一步强化优势,在下一次挑战中一定创造耀眼成果”。

他还表示:“将重新系紧鞋带奔跑。在此次接单活动期间政府与企业紧紧相握的手不会松开,将不疲倦地一起奔向更广阔的新市场”,并向相关人士表示感谢。

另一方面,总统李在明当天从首尔机场启程,前往举行北约峰会的土耳其安卡拉。李总统在出发前通过X(原推特)表示:“继上月七国集团(G7)峰会之后,此次希望在北约舞台上拓展韩国为世界和平与安全所发挥的作用。”他提及北约秘书长马克·吕特近期评价韩国防务产业基础“非常出色”一事,强调称:“为在战争废墟上守护国家而洒下的无数汗水,如今成为世界公认的竞争力,这实在令人自豪。”尽管此次潜艇订单争夺失利,但这被解读为再次构建欧洲防务外交框架的意志。

阅读韩文原文