2026-07-06 | 이재용 선임기자

朴景利长篇小说《土地》披上千镜子画作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表韩国文学的作家朴景利的长篇小说《土地》,以配上画家千镜子画作的特别版重新出版。

出版社茶山书房5日表示,为纪念作家朴景利诞辰100周年,推出《土地》千镜子版。据悉,两人生前确实有着格外深厚的友谊。朴景利曾为千镜子写诗,千镜子则为朴景利的小说绘制插画,彼此给予艺术灵感。

《土地》是朴景利1969年开始执笔、1994年完结的代表作。作品贯穿从朝鲜末期到1945年光复的48年时光,描绘人与历史、生命与命运的宏大流向,是韩国文学的里程碑之作。

茶山书房解释称,此次千镜子版的意义在于,把韩国近现代艺术史上的两位巨匠、两位超越时代的女性创作者的世界并置一处。《土地》各卷封面收录了《孤》《探戈流淌的黄昏》《我悲伤传说的第22页》等千镜子的主要作品,使全20卷《土地》的宏大叙事以一条视觉脉络展开。千镜子画布上人物与风景、花卉与植物、异国场景交融,视觉化地呈现《土地》所蕴含的人生悲剧与生命的璀璨,以及女性人物坚韧的内心。

茶山书房相关人士表示:“此次版本以朴景利的文学与千镜子的绘画所共有的情感为中心策划”,“正如《土地》中的人物在时代与命运的压迫下仍终究活了下去,千镜子画中的人物同样怀着悲伤与欲望、不安与尊严而存在”。

《土地》千镜子版上月在Kyobo Book Centre启动众筹后仅3天便募集1300万韩元,超过目标金额的900%。茶山书房版本首次收录朴景利的随笔《写《土地》的岁月》,讲述作家在历时26年完成写作后留下的感怀。

阅读韩文原文