2026-07-06 | 이혜진 선임기자

“音乐剧《冰雪奇缘》将超越观众想象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“音乐剧《冰雪奇缘》加入了众多令人惊叹的全新艺术元素。观众将遇见一个远超想象、更深邃更宏大的世界。”

代表百老汇的作曲家夫妇克里斯汀·安德森-洛佩兹与罗伯特·洛佩兹在接受Seoul Economic Daily书面采访时自信表示,音乐剧《冰雪奇缘》将带来超越电影的全新感动。两人此前曾为多部音乐剧作品创作音乐,《冰雪奇缘》电影第一、二部及音乐剧的音乐均由其负责。音乐剧《冰雪奇缘》将于下月13日以授权演出形式在韩国首演。

洛佩兹夫妇介绍,音乐剧制作在电影上映之前就已决定,为打造契合舞台这一体裁的新戏剧性,他们经历了激烈的头脑风暴。其中最大的课题是如何运用电影的代表曲《Let It Go》。克里斯汀表示:“我从一开始就认为代表曲《Let It Go》必须是为第一幕收尾的曲子。”正因如此,在电影中于前中段出现的《Let It Go》在音乐剧中被移至第一幕的最后一场。此外,加入了电影中没有的新曲,使作品的叙事和人物的情感线更加丰富。

最费心力的部分是开场。他们扩展了原有的开场音乐,使演出一开始便将多个事件与人物编织成一股宏大的流动。罗伯特自信地表示:“当管弦乐团铺展出多样的音乐色彩、拉开演出大幕的瞬间,观众将同时面对宏大的叙事与视听能量”,“这将是令人起鸡皮疙瘩的体验”。

两人选出的代表性名场面是艾尔莎离开城堡、以自身力量冰封世界的瞬间。罗伯特·洛佩兹表示:“艾尔莎用冰覆盖舞台的场面震撼到令人窒息”,“音乐也在那一刻达到高潮”。

在舞台上呈现各种非人角色的方式也是观赏看点。雪人奥拉夫和驯鹿斯文自不必说,连魔法族群巨怪也通过演员、舞台技术与木偶等的融合,被生动幽默地表现出来。

音乐剧比电影更强调了共同体的作用。村民们不再只是背景,而是作为引领剧情的主要人物登场,使两姐妹的叙事更加立体。克里斯汀强调:“村民们不是单纯的背景,而是推动故事的讲述者和参与者”,“他们不仅帮助两姐妹修复关系,还在整个受伤共同体获得治愈的过程中扮演重要角色”。

阅读韩文原文