2026-07-06 | 김수호 AX콘텐츠랩 기자

“在韩国想吃都买不到”外国人沉迷的这款食品,登顶全球第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国人中被称为“饭贼”的酱油蟹被评为全球最佳蟹料理第一名。

据6日外媒等消息,全球美食杂志TasteAtlas在上月发布的“世界蟹料理”排行中,将韩国的酱油蟹列为第一位,评分为满分5分中的4.2分。该媒体介绍酱油蟹是“将蟹用调料腌制而成的韩国食物”,并说明以酱油为基底的称为“酱油蟹”,使用辣味调料的则称为“辣酱蟹”。并补充称“多与米饭一起食用”。

酱油蟹是将梭子蟹浸入加入多种材料煮制的酱油中熟成的韩国传统食物。酱油的咸鲜味与甜嫩蟹肉与米饭十分相配,因而得到“饭贼”的别称。在专门餐厅,它也是每份售价约5万韩元的高档食物。

此前,在生食蟹的文化较为陌生的外国人中,它被视为褒贬不一的食物,但随着对韩餐整体关注度提升,寻找蟹酱的外国人也在增加。据BC卡2024年发布的文化体育观光部与韩国旅游发展局《国家代表美食旅游内容33选》资料,来韩外国人购买食用最多的依次是炸鸡、中餐,其后是酱油蟹。

对15个地区内外国人在餐饮业种的支付明细数据进行分析后发现,“炸鸡”和“中餐馆”的支付占据最高位次,过去排名较低的“酱油蟹”“汤饭”“嫩豆腐”等传统食物排名上升。这被解读为近来外国人对韩国特色食物的关注度骤增。

韩餐热潮兴起

海外对韩餐整体的关注日益扩大。文化体育观光部与韩国国际文化交流振兴院今年3月发布的《2026海外韩流实态调查》(以2025年为准)显示,全球30个国家2万7400名韩国文化内容体验者中,69.7%对韩国文化内容反应积极。受访者将“饮食”(55.1%)选为本国最受欢迎的韩流领域。回答实际体验过韩国饮食的比例(78.0%)高于电影(77.9%)、电视剧(72.9%)和音乐(71.9%)。

实际上,外国游客支出的韩流消费额中韩餐占比也不小。据韩国旅游发展局“韩国旅游数据实验室”数据,今年5月“全球韩流消费额”为1万4130亿韩元,比上月(1万3287亿韩元)增加6.3%,与去年同月相比增长73.7%。全球韩流消费额指以外国访韩游客的刷卡消费明细为基础,剔除与旅游无关或如住宿、交通等不属于韩流文化影响范围的业种后计算得出的金额。以5月为准,按业种比重看,购物占39.1%最多,其后依次为“美容健康”(21.1%)、“时尚”(14.3%)、“生活方式食品”(11.9%)、“韩餐”(10.3%)、“夜间文化”(1.6%)。

阅读韩文原文