2026-07-06 | 남양주=이경환 기자

用数据守护市民安全……南杨州市考虑引入灾难安全平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道南杨州市着手构建利用科学技术数据的灾难安全行政体系。

据南杨州市6日消息,该市3日在市长办公室与韩国科学技术信息研究院(KISTI)举行了为探讨引入灾难安全平台的座谈会。此次座谈会是在气候变化导致局地暴雨和城市内涝等灾难风险加大的情况下,为讨论基于数据的快速应对体系而举办的。

当天座谈会有南杨州市市长崔贤德、市民安全官及KISTI相关人士等出席。

当天讨论的核心是KISTI开发的灾难安全平台“ShieldON”的适用可能性。出席者探讨了包括实时内涝预测功能在内、符合南杨州市条件的定制化功能引入方案,并共同分享了灾难安全数据利用和与现有系统衔接的方案。

该市将以此次座谈会为契机,研究在灾难安全领域构建基于数据的决策体系的可能性,并计划探索迅速应对内涝等灾难状况的方案。

同时,该市还讨论了为构建民选第九届重点课题“上下班安心系统”的合作方案。

该市方针是,今后将市民的生命与安全作为市政最优先价值,加强事先预测灾难风险、先发应对的以安全为中心的行政。

南杨州市市长崔贤德表示:“灾难的事先预测和快速应对最为重要,因此将周密研究引入基于科学技术的平台”,“将持续与相关机构合作,以构建对市民安全有实质帮助的灾难应对体系”。

阅读韩文原文