2026-07-06 | 부산=조원진 기자

《朝鲜王朝实录》四大史库本在釜山首次公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

集朝鲜王朝500年记录文化与王室文化之大成的国宝级文物齐聚釜山。尤其是此前从未同时聚集一处的《朝鲜王朝实录》四大史库本首次公开展出,可一览朝鲜的记录精神。

釜山博物馆与国立古宫博物馆6日表示,将于7日至下月30日在釜山博物馆共同举办特别企划展“朝鲜的记录与文化,传于万世”。此次展览为纪念今年在釜山举行的第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议而举办,同时聚焦朝鲜的记录文化、王室文化以及以东莱府为中心的对外交流史。

展览共展出195件文物,包括《朝鲜王朝实录》《承政院日记》《日省录》《仪轨》以及朝鲜王室御宝与御册、朝鲜通信使记录物等联合国教科文组织世界记录遗产,还有英祖御真、哲宗御真、东阙图、月亮罐等Koogbo及宝物级文物。其中Koogbo18件、宝物22件、国家民俗文化遗产12件,平时难得一见的文化遗产得以齐聚一堂。

此次展览最大的看点是《朝鲜王朝实录》四大史库本。收录自太祖至哲宗25代472年历史的《朝鲜王朝实录》,为防备战乱与火灾,曾分散保管于鼎足山、太白山、五台山、赤裳山四处史库。四种史库本共同展出尚属首次,是确认朝鲜系统化记录保存体系的难得机会。不过,太白山史库本仅限展至下月2日。

展览由三个主题构成。第一部分“记录之国,朝鲜”介绍国家记录体系;第二部分“朝鲜王室的象征与品格”介绍王室文化与艺术。第三部分“朝鲜之窗,东莱府”通过壬辰倭乱后以诚信为基础与日本交流的东莱府和朝鲜通信使,展现釜山曾是和平外交的中心地。

同时为观众提供语音导览、讲解员解说和策展人讲座。展览免费参观,每周一闭馆。不过在联合国教科文组织世界遗产委员会会议举办期间的7月17日至18日和24日至25日,将延长开放至晚9时。

釜山博物馆馆长郑恩雨表示:“此次特展是与市民共同分享朝鲜王朝留下的记录遗产与王室文化价值、并传递给未来世代的有意义的场合”,“希望借联合国教科文组织世界遗产委员会会议在釜山举办之机,让我国文化遗产的卓越性广为世界所知。”

阅读韩文原文