2026-07-06 | 임종현 기자

法院驳回莫斯·陈第二次出境禁令执行停止申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院驳回了因涉嫌损害李在明总统名誉而被移送检方的美国自由大学前教授莫斯·谭(韩国名单显明)就第二次出境禁止处分提出的执行中止申请。

首尔行政法院行政3单独审判部部长法官金泰焕6日驳回了谭教授针对韩国法务部部长提起的出境禁止处分执行中止申请。此前法院已驳回其对第一次出境禁止处分的执行中止申请,此次第二次申请同样未被受理。

审判部认为,虽然该处分可能给谭教授带来损害,但考虑到侦查进展等情况,若中止处分效力,对公共福利的影响更大。

谭教授曾在特朗普第1期政府中担任国务院国际刑事司法大使,此前反复提出韩国存在选举舞弊等主张。他涉嫌于去年6月在美国华盛顿特区会见记者时散布虚假信息,称“李在明总统在青少年时期因涉及杀人案件等被收押于少年院”。

谭教授在侦查过程中未响应警方的出席要求,因而被处以出境禁止。此后于本月1日在未被羁押状态下被移送检方。检方在解除原有出境禁止处分后,作出了新的出境禁止处分。

阅读韩文原文