2026-07-06 | 양준호 기자

“该去星巴克了”培材高中今日赴光州第一高中致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国高中棒球比赛中向光州第一高中(光州一高)喊出“该去星巴克了”等嘲弄性助威口号而引发争议的培材高中棒球队,教职员、指导者、学生选手、家长等86人6日下午前往光州当面道歉。

当天下午3时左右,包括培材高中校长李孝俊在内的访问团前往光州一高宣读道歉文,并进行和解交流。随后下午4时左右,与首尔市教育监郑根植、全南光州教育监金大中一同参拜国立5·18民主墓地。

此前上月29日,在首尔木洞棒球场举行的第81届青龙旗全国高中棒球锦标赛兼周末联赛王中王战上,培材高中部分学生选手向对手光州第一高中休息区喊出“该去了、该去了,该去星巴克了”和“坦克日”的口号。

该口号被解读为令人联想到上月爆出的星巴克韩国所谓“5·18坦克日”活动争议的嘲弄性言论,受到贬低地域的批评。

对此郑教育监道歉称:“作为负责首尔教育的教育监,向光州第一高中的学生选手、家长、校友,以及怀有历史伤痛的光州市民和国民道歉。”

金教育监慰问光州一高学生选手,并叮嘱说:“希望以此事为转祸为福的契机,成为进一步加强对培材高中学生选手乃至全国所有学生选手的民主公民教育和正确历史教育的契机”,“此事想必令你们十分惊讶,但不要动摇,希望你们以相互尊重、彼此体谅的共同体精神为基础,成长为更优秀的体育人才”。

市教育厅计划自本月8日以后,为培材高中全体学生提供历史教育、人权教育、防止歧视与仇恨言论教育。自上月30日起,已直接走访全部学校运动队,对人权教育、学习权保障、透明运营等进行全面指导与检查,走访检查将持续到8月21日。

另一方面,大韩棒球垒球协会(KBSA)本月1日召开体育公正委员会,通知培材高中棒球队禁止参加全国大赛6个月。重新审议申请可在通知后1周内提出。

阅读韩文原文