2026-07-06 | 임종현 기자

法院“检方不公开内规的‘目录’也属公开对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断,检方非公开运营的内部规程目录也属于信息公开对象。

据法律界6日消息,首尔行政法院行政10部(审判长郑恩英部长法官)在今年4月对参与连带起诉检察总长的拒绝信息公开处分撤销诉讼中作出原告胜诉判决。

参与连带去年9月向Supreme Prosecutors' Office申请公开其非公开持有、运营的全部例规、训令目录及内部规程文件编号等信息。但大检察厅以非公开训令、例规主要与侦查和维持公诉等检方主要业务执行直接相关为由作出不公开决定。参与连带在同年10月异议申请被驳回后提起行政诉讼。

法院支持了参与连带。审判部认为,以个别内部规程而非目录本身含有非公开信息为由连目录也不公开,不符合信息公开法的立法宗旨。

大检察厅反驳称:“仅目录被公开,就可大致推测检察组织整体结构与主要业务内容”,存在侵害侦查隐秘性与效率性的具体风险。

但法院未接受该主张。审判部判示:“即便非公开内部规程的标题、文件编号等被公开,也难以认为原告会由此新获知Supreme Prosecutors' Office的组织构成、人事或业务内容,或存在给检方业务执行带来显著妨碍之虞。”

并补充称:“检方不公开非公开内部规程目录本身,使一般国民甚至无法知晓该内部规程的存在”,“有必要公开本案信息以保障国民的知情权,确保国民对非公开内部规程运营的参与及运营的透明性。”

阅读韩文原文