2026-07-05 | 노우리 기자

培材高中6日赴光州一高致歉……警方部署设施保护人力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在棒球比赛中喊出“该去星巴克了”的助威口号而引发社会争议的首尔培材高中棒球队学生们,将于6日前往光州第一高中(光州一高)道歉,而光州一高已向警方申请设施保护。

据全罗南道光州统合特别市北部警察署5日消息,光州一高已于3日下午向警方申请设施保护。这是为了在培材高中棒球队学生来访前应对人群聚集可能引发的安全事故。

警方计划在道歉来访当天在学校附近部署数十名警力,以应对突发和冲突情况。

此次上门道歉之所以成行,是因为光州第一高中方面认为,鉴于培材高中球员已在反省过错,需要一个和解的契机。此前培材高中曾于本月1日通过首尔市教育厅传达访问光州第一高中的意向,但光州第一高中方面以正值考试期间且学生需要心理稳定为由,要求重新考虑访问时间。

他们在访问光州第一高中后,还将前往国立5·18民主墓地祭扫并参加历史教育。全罗南道教育厅厅长金大中和首尔市教育厅厅长郑根植也将一同参加祭扫。

培材高中棒球队部分学生选手在上月29日举行的全国高中棒球锦标赛比赛中,朝光州第一高中的球员休息区喊出“该去了,该去了,该去星巴克了”的口号,引发戏谑5·18民主化运动的争议。培材高中棒球队因此次事件被处以6个月禁止参赛的处罚,带头助威的2名学生被移交生活教育委员会,即将面临处分程序。

阅读韩文原文