2026-07-05 | 김수호 AX콘텐츠랩 기자

“曾排队吃,如今吃不起”……只点一碗,“2万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着初伏(7月15日)临近,作为代表性滋补食品的参鸡汤价格持续上涨。

最近5年,首尔地区参鸡汤价格上涨近29%,而原料肉鸡价格涨幅为20%,分析认为这是辅料和人工费等餐饮业整体成本上升综合反映到价格中的结果。

据韩国消费者院价格信息综合门户“参价格”5日数据,截至5月,首尔地区参鸡汤平均价格为18154韩元。部分知名参鸡汤专门餐厅一碗已超过2万韩元。

参鸡汤价格近几年呈阶梯式上涨。以5月为准,首尔地区平均价格从2021年的14077韩元升至2022年的14577韩元、2023年的16423韩元,首次突破1.6万韩元区间,去年则录得17654韩元。随后于去年8月首次突破1.8万韩元。

在代表性外出就餐菜单中,参鸡汤价格也偏高。以今年5月为准,首尔地区主要外出就餐菜单中平均价格最高的是五花肉(换算为200克,21321韩元),参鸡汤(18154韩元)紧随其后。其后依次为冷面(12615韩元)、拌饭(11769韩元)、刀削面(10038韩元)。

地区间价格差异也较大。首尔与蔚山的价格差为2554韩元。釜山(17028韩元)、大田(17095韩元)、济州(17182韩元)等地平均价格也在1.7万韩元水平。相反,光州为15241韩元,是全国最低水平。

与原料价格相比,餐厅参鸡汤价格涨幅更大。据韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息(KAMIS),今年5月肉鸡全国平均零售价为每公斤6518韩元,较2021年5月(5433韩元)上涨20.0%,低于同期首尔地区参鸡汤价格涨幅(29.0%)。

参鸡汤除鸡肉外还使用糯米、大蒜、大枣等多种食材,加之人工费和租金等餐饮业整体成本上升,似乎综合反映在了价格中。

在参鸡汤价格高企之际,食品流通业界推出价格相对便宜的参鸡汤速食包等产品。近期,GS零售运营的电视购物频道GS SHOP表示,将在初伏前强化滋补食品产品线。乐天玛特也在截至当日期间对参鸡汤等滋补简便食品进行打折销售。

阅读韩文原文