2026-07-04 | 서지혜 기자

教皇独立日造访难民岛…“移民是美国历史的一部分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教宗利奥十四世访问了非洲难民赴欧的中转地意大利兰佩杜萨岛,呼吁美国和欧洲包容移民。

据4日(当地时间)路透社、美联社等报道,教宗当天在美国独立日致美国民众的信中表示:“移民通过希望、牺牲与贡献,已成为美国历史的一部分”。教宗还说:“以怜悯与宽厚接纳移民,不只是慈善,而是承认赋予每一个人的尊严”。

在公开信件之前,教宗前往意大利最南端的兰佩杜萨岛,凭吊在横渡地中海途中遇难的难民墓地。随后为岛上居民和近期抵达的移民主持弥撒。他还叮嘱欧洲各国制定保护移民和促进社会融合的长期战略。他特别强调不应止于紧急救助,还应同时努力帮助难民母国发展,使他们不必被迫离开故乡。

教宗利奥十四世将难民问题作为主要牧灵课题。他此前一直批评唐纳德·特朗普政府的强硬移民政策,称美国国内移民受到“极端轻蔑的”对待。梵蒂冈官员表示,教宗为强调支持移民的信息,将访问兰佩杜萨岛的行程安排在美国独立日。

兰佩杜萨岛虽属意大利领土,但比南部西西里更靠近非洲突尼斯,被视为前往欧洲的非洲难民主要中转地。据联合国难民署数据,今年跨海抵达意大利的1万4464名移民中约60%经由兰佩杜萨岛。去年从北非横渡地中海前往欧洲途中死亡或失踪者约达1330人。前任教宗方济各2013年即位后,也曾把兰佩杜萨岛作为罗马之外的首个访问地。难民抵岛的码头此次已改名为“方济各教宗码头”。教宗利奥十四世为刻有“抵达、希望与人类之爱的场所”字样的纪念碑祝福。

阅读韩文原文