2026-07-04 | 김도연 AX콘텐츠랩 기자

“真会出事的”不顾担忧仍站上悬崖…花5600万韩元翱翔天空的韩国首位女翼装飞行员 [发烧友计算器]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“你到底为什么要做那个?那样真会死人的。”

这是韩国首位女性翼装飞行者权惠妍(34岁)听到最多的一句话。比起“身为女性会不会很吃力”的提问,她听到这句话的次数要多得多。因为翼装飞行和低空跳伞总被贴上“地球上最危险的极限运动”“以生命为抵押的莽撞疾驰”的标签。

但权女士如今依然在天空飞翔。她在美国一家房地产公司担任市场部资深营销人员,下班后和假日里,她会穿上形似鼯鼠的翼装站在悬崖上。至今跳伞1500~2000次,低空跳伞300次。她飞越过瑞士、意大利、挪威、巴西和美国的天空。在国内活动的韩国翼装飞行者有10多人,放眼全世界也仅20人左右。其中权女士是韩国首位女性翼装飞行者。

“起初非常害怕……就像一张纸片一样往下掉。”

她并非一开始就有飞上天空的梦想。她运动神经出色,小时候与父亲一起五次跑完马拉松,小学时就扛过了成年人参加的为期一周的海上地狱训练,但天空是另一个领域。2019年4月在美国开始跳伞时,周围的朋友都是翼装飞行者,她便自然而然地融入其中。

别人需要数年才能完成的200次跳伞,她一周最多跳20次,仅8个月就完成了。随后在2020年1月,她终于接受了翼装飞行培训。

“第一次飞行非常可怕。一离开飞机,完全无法控制翼装。与其说是飞行,不如说像一张纸片从天上掉下来的样子。”

当飞行不如意、怀疑感袭来之时爆发的新冠疫情,反而把权女士引向了悬崖。因为所有设施关闭后,在日复一日相同的生活中,她意识到通过跳伞学到的“克服令人发抖的恐惧的瞬间”有多么珍贵。

当时她三个月没能坐飞机,只能待在家里。在憋闷达到极点时,她与朋友们同住期间看到了可以在大自然中享受的“低空跳伞”培训公告。这是一种背着降落伞从高层建筑或悬崖等处跳下的运动。一看到就没有犹豫的余地,直接签了名。这一选择带来了1500~2000次跳伞、300次低空跳伞。

权女士开始翼装飞行时,韩国国内的翼装飞行者只有五人,女性一个也没有。她就这样自然地成为“韩国首位女性翼装飞行者”。目前国内从业者约10人,包括世界舞台在内增至20人左右。即便如此,她说“无论去世界哪里,只要说是韩国女性翼装飞行者,大家总是反应说第一次见到、很新奇”。

“与爷爷拿命付出的奉献相比,我只是在享受人生”

除了“韩国首位女性翼装飞行者”这一称号,权女士还有独特的家世。她的爷爷是曾参加朝鲜战争仁川登陆作战等、多次出生入死的两星(少将)陆军将领。人们惊讶地说“挑战精神也是家族传承”,但她连忙摆手。

“爷爷不是去做什么挑战,而是献出生命守卫国家的人。我只是享受自己的人生、从事极限运动,怎敢与我爷爷相比。对包括爷爷在内的所有军人,我始终只有敬意。”

权女士的家人起初并不清楚低空跳伞是什么,只当“这孩子又在折腾什么”,如今知道了其危险性,只祈愿她平安归来。

穿一次翼装大约需要5600万韩元

翼装飞行和低空跳伞光靠勇气很难开始。因为花费相当可观。

权女士解释说:“按韩国标准,入门翼装飞行的最低费用约为5600万韩元”,“这里面包含跳伞资格证培训费、为凑足必需跳伞次数的跳伞费、教练费以及个人装备费用的总和。”

据权女士介绍,按韩国标准,跳伞A级证照培训费约750万韩元。培训过程中要完成25次跳伞,折合每次30万韩元。取得资格证后,跳伞费降至每次12万韩元,但即便如此在全球也属于数得上的昂贵水平。

她解释说:“我们国家是分裂国家,平日空域要让给军方”,“只在周末和法定节假日运营,跳伞费只能贵。”

到翼装入门所需的其余175次跳伞费约2100万韩元,购买个人降落伞装备约2000万韩元,加上翼装教练费和其他费用,共计约5600万韩元。再加上食宿、机票、租车、活动参赛费、跳伞费等海外远征费用,每年都需要一笔不小的钱。

权女士开玩笑说:“我的工资恐怕连从账户里路过一下都做不到。也许勉强擦个边吧。”

在死亡身旁反而学会了生活

翼装飞行和低空跳伞是稍有不慎就会致命的运动。权女士也曾因事故失去过同伴。

但站在悬崖上时,她脑中满的不是恐惧,而是计算。飞行路线如何走、计划出偏时的B计划是什么、在哪里开伞等,她不停地进行模拟。

有人给她留下“你很快就要走了”的恶意评论,也有人讽刺说世界第一每年都在换人。但权女士说,通过这项运动,她反而与生活更亲近了。

“我学到死亡无处不在。在过去六年里我比谁都幸福地飞行,而在地面上,不分年龄和性别,因意外事故离世的人有多少呢?因为我经常暴露在危险中,平时也习惯性地变得谨慎许多。以前我毛毛躁躁常常受伤,现在很少生病或受伤。”

她无法停止这项危险又昂贵的飞行的原因,是大自然带来的幸福感。为翼装飞行登山时遇见的自然风景、从山顶跳下与自然合为一体的感觉、安全落地后与同伴分享的紧密纽带,都在呼唤权女士飞向天空。

权女士表示,今后她不追求特别的纪录,而想成为飞得久的人。“只要在这项运动中还能做,我就想长长久久、坚持不断地飞行”,这是她的目标。

阅读韩文原文