2026-07-04 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

‘无视红灯闪烁驶入路口’对‘黄灯闪烁超速直行’谁责任更大……法院如何判?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名无视红灯闪烁信号驶入交叉路口并引发事故的货车司机,在二审中被判处罚金刑缓期执行。法院认定事故的直接原因是违反红灯闪烁信号下的暂时停车义务,但同时认为受害者对事故发生亦负部分责任,因而减轻了刑罚。

据法律界3日消息,全州地方法院刑事一部(审判长李英恩)在被以违反交通事故处理特例法(致伤)嫌疑起诉的A某(55岁)的二审中,撤销一审判处罚金500万韩元的判决,改判罚金500万韩元缓期执行一年。

A某被指于2024年1月15日上午8时30分左右,在全北完州郡凤东邑一条单向四车道道路上驾驶4.5吨卡车时,与B某(60岁)的乘用车相撞,致B某受到需治疗12周的伤害,因而被移送审判。

事故发生时,A某行驶方向设有红灯闪烁信号,B某驶入方向设有黄灯闪烁信号。

根据道路交通法,在红灯闪烁信号下,驾驶人必须在郑志宣前暂时停车,确认其他车辆通行情况,仅在确保安全时才可通过交叉路口。而黄灯闪烁信号则是要求减速慢行并注意周边车辆的信号,适用与无信号灯交叉路口同等程度的注意义务。

A某在审理过程中承认未在红灯闪烁信号下暂时停车。但他主张,当时车速约为每小时34公里,而按黄灯闪烁信号行驶的受害者也未尽到注意义务,事故并非仅因自己的过失而发生。

然而一审和二审均未采纳该主张。审判部认定事故的直接原因是A某违反暂时停车义务。

二审审判部表示,“违反红色灯火的闪烁信号径直驶入交叉路口,是极有可能引发碰撞事故的行为”,“被告人假设多种情形否认事故的因果关系,但难以认定其妥当性”。

不过审判部认定,受害者也未尽到黄灯闪烁信号下所要求的注意义务,或存在超速驾驶,对事故发生产生了部分影响。据此认为原审的罚金刑略重,遂减轻为罚金500万韩元缓期执行一年。

阅读韩文原文