2026-07-03 | 양철민 기자,신서희 기자

培材高6日赴光州一高致歉……并参拜5·18民主墓地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在棒球比赛中喊出“该去星巴克了”应援口号而引发社会争议的首尔培材高中棒球队学生,决定前往光州第一高中道歉。随着光州第一高中接受学生们的道歉,两校间的矛盾进入弥合阶段,但校外围绕处分力度的举报之争仍在持续,争议未止。

首尔市教育厅3日在龙山办公楼举行紧急记者会表示:“培材高中校长、指导教师、学生选手、家长及教育厅相关人士等80余人将于本月6日前往光州第一高中道歉。”他们在访问光州第一高中后还将参拜国立5·18民主墓地并参加历史教育。全南教育厅厅长金大中与首尔市教育厅厅长郑根植也将一同参拜。

此次上门道歉的实现,源于光州第一高中方面认为培材高中选手们已在反省过错,需要一个和解契机。此前培材高中本月1日通过首尔市教育厅传达了访问光州第一高中的意愿,但光州第一高中方面以正值考试期间且学生需要心理安抚为由,曾要求重新研究访问时间。

首尔市教育厅决定以此次事件为契机,加强历史教育与歧视、仇恨表达预防教育。包括棒球队成员在内的培材高中全体学生将自8日起接受历史与人权教育以及防止歧视、仇恨表达的教育。首尔市教育厅计划在下月21日前对首尔市内所有中小学及高中运动队开展人权教育,并着手开发面向学生选手的定制教育资料。考虑到可能对学生情绪造成负面影响,前一天送到培材高中门前的吊唁花圈已被全部撤除,今后送达的吊唁花圈也将立即撤除。

不过校外争议难以迅速平息。部分保守倾向的市民团体当天表示,将以强迫、妨害业务等嫌疑举报对培材高中棒球队作出6个月禁赛处分的大韩棒球垒球协会相关人士。另一方面,也有声音认为,对学生们不当的应援行为需要严正教育与防止再发措施。

培材高中棒球队部分学生选手在上月29日举行的全国高中棒球锦标赛比赛中,朝光州第一高中休息区喊出“该去了,该去了,该去星巴克了”的口号,引发戏谑5·18民主化运动的争议。培材高中棒球队因此次事件受到6个月禁止参赛处分,主导应援的2名学生已被移交生活教育委员会,面临处分程序。

阅读韩文原文