2026-07-03 | 최수문 선임기자

挖掘“黑色黄金”的人生……走进昔日太白

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾有一段时期,我们并不羡慕中东产油国。那是因为有被称为“黑色黄金”的煤炭支撑着我们的产业。距今90年前、1936年开始开发的江原道太白长省煤矿便是代表。仅在这座煤矿就采出了总计9400万吨煤炭,数量可谓惊人。在鼎盛的1979年,一年产量高达227万吨。但随着这座长省煤矿于2024年6月关闭,我国的“黑色黄金时代”实际上落下帷幕。

大韩民国历史博物馆正在江原道太白市太白煤炭博物馆举办“太白,灿烂的煤炭时代”展览。此次将2024年在首尔举办的特别展舞台移至当地,正式讲述太白的故事。博物馆方面介绍称:“汇集了矿工亲自使用的‘电气安全灯充电台’和‘储物柜’等各类装备、资料,以及柳济元作家的现场照片等80余件。”

展览分为“通过增产煤炭实现经济复兴”、“汽笛响起,去工作岗位吧”、“爸爸!今天也平安无事”三部分,映照太白的过去、现在与变迁历史。该煤矿在1933年首次确认有煤炭埋藏后,于1936年正式开始开发。经历1970年代的兴盛期,它成为支撑产业的核心能源,但随着时代变化不得不画上“句号”。

展览还介绍了朝鲜战争结束后联合国韩国重建团(UNKRA)委托英国公司发布的大韩煤炭公社重建服务报告书,以及为增加煤炭产量所作的现场努力等。由于展览在煤矿当地举办,聚焦矿工鲜活的生活也是其特色。通过存放个人防护装备和物品的储物柜、作业时须佩戴的安全灯充电台等,可窥见当年艰辛的煤矿现场。

本次展览首次公开记录长省煤矿附近咸太煤矿坑道的“太白坑内图”,引发关注。这张横向长达6米的图纸通过实测咸太煤矿坑道内部结构绘制而成,据说起到了避免侵入其他矿山坑道的坐标即指引作用。咸太煤矿于1994年关闭。

柳作家拍摄的照片捕捉了采煤并背负运煤的矿工日常。满脸煤灰挑选煤炭的身影,让人读出一个承担家庭责任的普通男人的辛劳。此外还有详细描述1986年煤矿事故前后情况的资料、写着“无灾害事故报告箱”的保管箱等。展览末尾的“矿村的一天”影像也引人注目。

本次展览是以扩大地区文化享有权、以文化引领地区发展为目标推进的“大韩民国历史博物馆地区共生文化事业”的一部分。自2023年起,每年在两地举办。大韩民国历史博物馆馆长韩秀表示:“当时太白的矿工承担了全国煤炭产量的一半,支撑了大韩民国经济发展。我们关注了太白矿工激烈的人生。”展览持续至8月30日。

阅读韩文原文