2026-07-03 | 최수문 선임기자

地方日常亦是工艺…“上门工艺名作展”巡回全国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部3日表示,将与韩国工艺·设计文化振兴院一起,自7月至明年2月推进工艺巡回展项目“上门工艺名作展”。

今年首次推出的“上门工艺名作展”准备了体现江原、岭南、忠清、湖南·济州等4个区域文化与工艺特色的4种策划展。本次展览由4位工艺专业策展人策划,全国104位工艺作家参与,展出约600件作品。

各场展览还邀请在该区域活动的工艺作家共同参与,体现地方工艺的个性。本次展览以7月3日在天安市立美术馆举行的正式开幕式为起点,巡回全国13个展馆,包括国立公立博物馆·美术馆、地方文化空间等,与观众见面。

首先,江原地区展览“智人(Homo Faber)·感知人(Homo Sentiens):制作,感知”有江原道无形遗产保有者梁有真、金炳旭等28位作家参与,提供由工艺材料的物性与卓越技艺所营造的感官体验。展览将在原州鹤城画廊、国立春川博物馆、江陵艺术中心接续举行。

岭南地区展览“岭南律吕”有2023年清州国际工艺征集展金奖得主玻璃作家朴成勋等32人参与,以国乐音律体系“律吕”为喻,呈现蕴含岭南自然与风土的工艺造型美。展览从釜山陶茅轩开始,随后在晋州铁道文化公园车辆检修库、昌原城山艺术厅与观众见面。

忠清地区展览“韩国工艺名作(The Masterpieces of Korean Craft):根与果”有“年度工艺奖”得主李宪政、高宝亨、河智勋、金俊龙等16人参与,连接当代工艺与传统工艺,展现韩国工艺的新价值。展览从天安市立美术馆开始,接续在牙山温阳民俗博物馆、清州韩国工艺馆举行。

此外,湖南·济州地区展览“共有资产(Common Wealth)”有国家无形遗产金升祐等28位作家参与,聚焦工艺所具有的文化价值与共同体意义。展览将在国立益山博物馆、丽水世博会议中心、光州设计振兴院、济州艺术空间伊阿依次举行。

各展览的具体日程、地点及参观信息可陆续在振兴院官网和Instagram、各展馆运营机构的公告渠道查询。

文体部说明称:“为缓解地区文化差距,正在推进支持知名演出和展览在地方举办的‘我们社区也来了!’项目”,“作为该项目的一部分,今年新策划的‘上门工艺名作展’将把集中在首都圈的工艺展览办到各地,支持民众在日常身边就能欣赏。”

阅读韩文原文